.\" Automatically generated by Pandoc 3.10.2
.\"
.TH "bup\-rm" "1" "2026\-09\-01" "Bup 0.34+"
.SH "نام (NAME)"
bup-rm \- حذف یک شاخه یا برچسب از مخزن bup
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
bup rm [\-#|\-\-verbose] <\f[I]branch\f[R]|\f[I]save\f[R]\&...>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \f[CR]bup rm\f[R] شاخه‌ها (\f[I]branch\f[R]ها یا مجموعه‌های پشتیبان) و ذخیره‌ها (\f[I]save\f[R]ها) مشخص‌شده را حذف می‌کند.
به خودی خود، این دستور هیچ داده واقعی را حذف نمی‌کند (و هیچ فضای ذخیره‌سازی را آزاد نمی‌سازد)، اما ممکن است ارجاع به موارد حذف‌شده را بسیار دشوار یا غیرممکن سازد، مگر اینکه ارجاعات دیگری (مانند برچسب‌ها / tags) به آن‌ها وجود داشته باشد.
.PP
فرآیند زباله‌روبی بعدی توسط \f[CR]bup gc\f[R] می‌تواند داده‌هایی را که دیگر از طریق شاخه‌ها یا برچسب‌های باقی‌مانده در دسترس نیستند به‌طور دائمی حذف کرده و فضای ذخیره‌سازی مربوطه را آزاد کند.
(همین امر در مورد اجرای \f[CR]git gc\f[R] روی مخزن نیز صدق می‌کند، اما ایمنی اجرای \f[CR]git gc\f[R] روی یک مخزن bup به‌دقت ارزیابی نشده است و باید از انجام آن خودداری شود.)
.PP
اگر با \f[CR]git\f[R](1) آشنایی دارید، حذف شاخه‌ها شبیه به \f[CR]git branch \-D BRANCH\f[R] است و حذف ذخیره‌ها (saves) همانند اجرای \f[CR]git\-rebase \-\-interactive\f[R] برای حذف کامیت‌ها است.
.PP
هشدار: این یکی از معدود دستورات bup است که آرشیو شما را به‌صورت تعمدی و با اثرات تخریبی تغییر می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\-v, \-\-verbose
افزایش پرگویی و جزئیات خروجی (می‌تواند بیش از یک‌بار استفاده شود).
.TP
\-\f[I]#\f[R], \-\-compress=\f[I]#\f[R]
تنظیم سطح فشرده‌سازی روی # (مقداری از 0 تا 9، که در آن 9 بالاترین مقدار و 0 بدون فشرده‌سازی است).
پیش‌فرض 6 است.
این گزینه برای شاخه‌های بازنویسی‌شده (کامیت‌ها) اعمال می‌شود.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IP
.EX
# حذف مجموعه پشتیبان (شاخه) foo و یک ذخیره در bar.
$ bup rm /foo /bar/2014\-10\-21\-214720
.EE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\f[CR]bup\-gc\f[R](1), \f[CR]bup\-save\f[R](1), \f[CR]bup\-fsck\f[R](1),
و \f[CR]bup\-tag\f[R](1)
.SH "درباره BUP (BUP)"
بخشی از مجموعه \f[CR]bup\f[R](1).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Rob Browning \c
.MT rlb@defaultvalue.org
.ME \c.