.\" Text automatically generated by txt2man
.TH cache_writeback 8 "Device Mapper Tools" "System Manager's Manual"
.SH "نام (NAME)"
cache_writeback \- بازنویسی بلوک‌های تغییریافته (کثیف) به دستگاه اصلی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
.fam C
\fBcache_writeback\fP [\fIoptions\fP] \fB\-\-metadata\-device\fP {device|file} \fB\-\-origin\-device\fP {device|file} \fB\-\-fast\-device\fP {device|file}

.fam T
.fi
.fam T
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBcache_writeback\fP یک ابزار آفلاین است که داده‌های تغییریافته (dirty) را به دستگاه داده اصلی (origin) بازنویسی می‌کند. این ابزار برای استفاده در شرایط بازیابی زمانی که درایو SSD خطاهای ورودی/خروجی (IO) می‌دهد، طراحی شده است.
.PP
این ابزار بر روی حافظه نهان (کش) فعال قابل اجرا نیست.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
نمایش پیام راهنما و خروج.
.TP
.B
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
.B
\fB\-\-metadata\-device\fP {device|file}
محل متادیتای حافظه نهان.
.TP
.B
\fB\-\-origin\-device\fP {device|file}
دستگاه کُند که برای آن کش ایجاد شده است.
.TP
.B
\fB\-\-fast\-device\fP {device|file}
دستگاه سریع حاوی داده‌هایی که باید بازنویسی شوند.
.TP
.B
\fB\-\-no\-metadata\-update\fP
عدم به‌روزرسانی متادیتا برای پاک کردن پرچم‌های کثیف (dirty flags).
.PP
.nf
.fam C
    اگر قصد از کار انداختن کش را دارید، ممکن است بخواهید از این گزینه استفاده کنید.

.fam T
.fi
.TP
.B
\fB\-\-buffer\-size\-meg\fP {size}
تعیین اندازه بافر کش داده بر حسب مگابایت.
.PP
.nf
.fam C
    مقدار پیش‌فرض 64 MiB است، مقدار بزرگ‌تر ممکن است عملکرد را بهبود بخشد.

.fam T
.fi
.TP
.B
\fB\-\-list\-failed\-blocks\fP
فهرست کردن تمام بلوک‌هایی که در فرآیند بازنویسی با خطا مواجه شدند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBcache_dump\fP(8), \fBcache_check\fP(8), \fBcache_repair\fP(8), \fBcache_restore\fP(8)
.SH "نویسندگان (AUTHOR)"
Joe Thornber <ejt@redhat.com>