.TH CAS 1 "August 2026" "cas v0.8" "aMule utilities"
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
.SH "نام (NAME)"
cas \- نمایش وضعیت و آمار aMule در کنسول
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B_untranslated cas
.RB_untranslated [ \-o ]
.RB_untranslated [ \-p ]
.RB [ \-c " " \fI<path> ]

.B_untranslated cas
.RB_untranslated [ \-h ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه \fBcas\fR ابزاری برای نمایش محتویات پرونده امضای برخط aMule در کنسول (به شکلی خوانا برای انسان) است. برای کارکرد این برنامه، باید گزینه \(dqOnline Signature\(dq را در تنظیمات aMule فعال کنید.
.TP
.B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-picture\fR, \fB\-P ]\fR
تصویر امضای برخط را می‌نویسد.
فرم بلند \fB\-\-picture\fR یک آرگومان اختیاری \fI=<PATH>\fR برای مشخص کردن مسیر خروجی می‌پذیرد؛ فرم‌های کوتاه \fB\-o\fR / \fB\-P\fR آن را نمی‌پذیرند (\fB\-P\fR نیازمند آرگومان \fI<PATH>\fR بلافاصله پس از خود است، و \fB\-o\fR یک سوییچ بدون آرگومان است).
نیازمند پشتیبانی از GD در زمان کامپایل (\fI__GD__\fR) است؛ در غیر این صورت این گزینه بدون نمایش پیام نادیده گرفته می‌شود.
.TP
.B_untranslated [ \-p\fR, \fB\-\-html\fR, \fB\-H ]\fR
صفحه HTML حاوی آمار و تصویر.
فرم بلند \fB\-\-html\fR یک آرگومان اختیاری \fI=<PATH>\fR برای مشخص کردن مسیر خروجی می‌پذیرد؛ فرم‌های کوتاه \fB\-p\fR / \fB\-H\fR آن را نمی‌پذیرند (\fB\-H\fR نیازمند آرگومان \fI<PATH>\fR بلافاصله پس از خود است، و \fB\-p\fR یک سوییچ بدون آرگومان است).
.TP
\fB[ \-c\fR \fI<path>\fR, \fB\-\-config\-dir\fR=\fI<path>\fR \fB]\fR
خواندن پیکربندی از \fI<path>\fR به جای پوشه خانگی
.TP
.B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
توضیحی کوتاه از نحوه استفاده چاپ می‌کند.
.P
بدون هیچ گزینه‌ای، داده‌های امضای برخط را در خروجی استاندارد چاپ می‌کند.
.PP
برنامه \fBcas\fR توسط Pedro de Oliveira <falso@rdk.homeip.net> نوشته شده است.
.SH "پرونده‌ها (FILES)"
~/.aMule/casrc
.br
aMule-online-sign.png (یا .jpg، هنگامی که \fB\-o\fR / \fB\-\-picture\fR استفاده شود و GD در دسترس باشد)
.br
aMule-online-sign.html (هنگامی که \fB\-p\fR / \fB\-\-html\fR استفاده شود)
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
لطفاً باگ‌ها را در انجمن گفتگو (\fIhttps://github.com/amule-org/amule/discussions\fR) یا در سامانه ردیابی باگ ما (\fIhttps://github.com/amule-org/amule/issues\fR) گزارش دهید.
لطفاً باگ‌ها را از طریق ایمیل، چه به فهرست پستی ما و چه مستقیماً به اعضای تیم، ارسال نکنید.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
نرم‌افزار aMule و تمام ابزارهای مرتبط با آن تحت مجوز عمومی همگانی گنو توزیع می‌شوند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.B_untranslated amule\fR(1), \fBwxcas\fR(1)
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما توسط Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de> نوشته شده است.