CDRWTOOL(1) General Commands Manual CDRWTOOL(1) نام (NAME) cdrwtool - قالب‌بندی و مدیریت دیسک‌های CD-RW و DVD-RAM برای استفاده با سیستم فایل UDF خلاصه دستور (SYNOPSIS) cdrwtool -d device -i | -g cdrwtool -d device -s [ write-parameters ] cdrwtool -d device -q [ write-parameters ] cdrwtool -d device -m offset [ write-parameters ] cdwrtool -d device -u blocks [ write-parameters ] cdrwtool -d device -b b_mode [ write-parameters ] cdrwtool -d device -c blocks [ write-parameters ] cdwrtool -d device -f filename [ write-parameters ] cdwrtool -d device -r track [ write-parameters ] cdrwtool -h توضیحات (DESCRIPTION) دستور cdwrtool می‌تواند عملیات خاصی را روی دستگاه‌های CD-R، CD-RW یا DVD- R انجام دهد. عمده این عملیات شامل پاک کردن دیسک، قالب‌بندی آن برای استفاده با دستگاه packet-cd و اعمال سیستم فایل UDF است. متداول‌ترین کاربرد احتمالاً گزینه «راه‌اندازی سریع» (quick setup) است: cdrwtool -d device -q که دیسک را پاک کرده، آن را به عنوان یک شیار (track) بزرگ قالب‌بندی می‌کند و ساختارهای سیستم فایل UDF را روی آن می‌نویسد. سایر گزینه‌ها پارامترهای مختلف نحوه راه‌اندازی دستگاه را دریافت و تنظیم می‌کنند و امکان تعیین آفست‌ها، حالت‌ها و تنظیمات متفاوتی نسبت به مقادیر پیش‌فرض را فراهم می‌سازند. کاربرد بیشتر این گزینه‌ها نیازی به توضیح ندارد. گزینه‌ها (OPTIONS) دستورالعمل‌های اصلی: -d device مشخص کردن دستگاه مورد استفاده؛ به عنوان مثال: /dev/sr0 -i چاپ اطلاعات شیارهای (track) دیسک. -g چاپ پارامترهای نوشتن. -u length ایجاد سیستم فایل UDF با استفاده از تعداد بلوک‌های مشخص‌شده در length. -q «راه‌اندازی سریع»: پاک کردن دیسک، قالب‌بندی آن به صورت یک شیار بزرگ و نوشتن سیستم فایل UDF. -m offset قالب‌بندی دیسک در آفست مشخص‌شده بر حسب تعداد بلوک‌ها (offset). -b mode پاک کردن دیسک با استفاده از حالت (mode) `full` یا `fast`. -f filename نوشتن فایل روی دیسک. -c track بستن شیار (track). -r track رزرو کردن شیار (track). -z length طول بسته ثابت (fixed packet length). -s تنظیم پارامترهای نوشتن تعیین‌شده توسط گزینه‌های -l، -w و -p برای دیسک. -v version مشخص کردن نگارش UDF مورد استفاده. نگارش‌های معتبر عبارتند از 0x0201، 0x0200 و 0x0150. در صورت عدم ذکر، نگارش udf در mkudffs برابر با 0x0150 خواهد بود. -h نمایش یک پیام راهنمای مختصر. پارامترهای نوشتن: -t speed تنظیم سرعت نوشتن (پیش‌فرض احتمالاً 12x است). -l type تنظیم فیلد چندنشستی (multi-session). مقادیر معتبر شامل `0` (پیش‌فرض)، `1` یا `3` هستند که به ترتیب متناظر با «بدون اشاره‌گر B0؛ نشست بعدی مجاز نیست»، «اشاره‌گر B0 برابر با FF:FF:FF؛ نشست بعدی مجاز نیست» و «نشست بعدی مجاز است؛ اشاره‌گر B0 برابر با ناحیه برنامه احتمالی بعدی» می‌باشند. -w mode تنظیم حالت نوشتن؛ یا `mode1` یا `mode2` (پیش‌فرض). -p type تنظیم نوع بسته (packet type)؛ یا `0` یا `1` (پیش‌فرض) که به ترتیب متناظر با اندازه‌های بسته متغیر و ثابت هستند. -o offset تنظیم آفست نوشتن. اشکالات (BUGS) بسیاری از درایوهای مدرن در مرحله آماده‌سازی برای قالب‌بندی رسانه‌های جدید، پاک‌شده یا قابل‌افزودن CD-RW خطای رد درخواست می‌دهند. این امر پیامی مانند زیر تولید می‌کند: Command failed: 55 ... - sense ... راهکار این است که از یک برنامه رایت CD برای نوشتن یک نشست و بستن رسانه استفاده شود. برای مثال با استفاده از هر یک از برنامه‌های "cdrecord"، "wodim"، "cdrskin" یا "xorriso -as cdrecord" به عنوان مقدار متغیر prog در دستور زیر: prog="xorriso -as cdrecord" drive="/dev/sr0" dd if=/dev/zero bs=1M count=10 | $prog -v -eject dev="$drive" - نویسندگان (AUTHORS) Jens Axboe Ben Fennema Some additions by Richard Atterer BUGS note about closing medium by Thomas Schmitt در دسترس بودن (AVAILABILITY) دستور cdrwtool بخشی از بسته udftools است و از نشانی https://github.com/pali/udftools قابل دریافت می‌باشد. همچنین ببینید (SEE ALSO) pktsetup(8), cdrecord(1), wodim(1), cdrskin(1), xorriso(1) دستورات کاربر udftools CDRWTOOL(1)