CHECKISOMD5(1)              General Commands Manual             CHECKISOMD5(1)

نام (NAME)
       checkisomd5 - بررسی مجموع مقابله‌ای (چک‌سام) MD5 کاشته‌شده توسط
       implantisomd5

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       checkisomd5 [--md5sumonly]  [--verbose]  [--gauge]  [isofilename  |
       blockdevice]

توضیحات (DESCRIPTION)
       این صفحه راهنما دستور checkisomd5 را به‌طور خلاصه شرح می‌دهد. checkisomd5
       برنامه‌ای است که مجموع مقابله‌ای (MD5 checksum) تعبیه‌شده در یک ایمیج
       ISO9660 (.iso) یا دستگاه بلوکی را بررسی و تایید می‌کند. این چک‌سام توسط
       دستور متناظر implantisomd5 کاشته می‌شود.

       عملیات بررسی را می‌توان با فشردن کلید Esc لغو کرد.

وضعیت خروج (EXIT STATUS)
       این برنامه در صورت درست بودن چک‌سام وضعیت خروج 0، در صورت نادرست بودن یا
       ناموجود بودن چک‌سام وضعیت 1، و در صورت لغو شدن بررسی وضعیت 2 را
       برمی‌گرداند.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       --md5sumonly
                 هدف را بررسی نمی‌کند؛ در عوض اطلاعات خوانا برای انسان درباره
                 چک‌سام‌های هدف را چاپ می‌کند.

       --verbose پیشرفت بررسی هدف را با توضیحات خوانا نمایش می‌دهد. بدون این
                 گزینه، هیچ خروجی به‌جز خطاها چاپ نمی‌شود.

       --gauge   مجموعه‌ای از اعداد بین 0 تا 100 متناسب با پیشرفت بررسی نمایش
                 می‌دهد. این خروجی را می‌توان برای داشتن نوار پیشرفت کاربرپسند
                 به dialog --gauge پایپ کرد.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       implantisomd5(1)

                                                                CHECKISOMD5(1)