.TH CHOWN 1 "June 2025" "GNU coreutils 9.7" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
chown \- تغییر مالک و گروه فایل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B chown
[\fI\,گزینه\/\fR]... [\fI\,مالک\/\fR][\fI\,:\/\fR[\fI\,گروه\/\fR]] \fI\,فایل\/\fR...
.br
.B chown
[\fI\,گزینه\/\fR]... \fB\-\-reference\fR=\fI\,فایل_مرجع\/\fR \fI\,فایل\/\fR...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
تغییر مالک کاربری و/یا مالک گروهی هر \fIفایل\fR داده‌شده به \fIمالک\fR و/یا \fIگروه\fR مشخص‌شده.
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-changes\fR
مانند verbose اما فقط در صورت ایجاد تغییر گزارش می‌دهد
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-silent\fR, \fB\-\-quiet\fR
سرکوب بیشتر پیام‌های خطا
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
تولید گزارش تشخیصی برای هر فایل پردازش‌شده
.TP
\fB\-\-dereference\fR
اثرگذاری بر مقصد هر پیوند نمادین (پیش‌فرض) به جای خود پیوند
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-no\-dereference\fR
اثرگذاری بر خود پیوندهای نمادین به جای فایل ارجاع داده‌شده
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-recursive\fR
عملیات بر روی فایل‌ها و دایرکتوری‌ها به صورت بازگشتی
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخه و خروج
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط David MacKenzie و Jim Meyering.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ به: bug-coreutils@gnu.org
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2025 بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.)