.TH CHROOT "1" "July 2026" "GNU coreutils 9.11" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
chroot \- اجرای دستور یا پوسته تعاملی با دایرکتوری ریشه اختصاصی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B chroot
[\fI\,گزینه‌ها\/\fR]... \fI\,ریشه_جدید \/\fR[\fI\,دستور \/\fR[\fI\,آرگومان‌ها\/\fR]...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
\fIدستور\fR مشخص‌شده را با تنظیم دایرکتوری ریشه بر روی \fIریشه_جدید\fR اجرا می‌کند.
.TP
\fB\-\-groups\fP=\fI\,G_LIST\/\fR
مشخص کردن گروه‌های تکمیلی به صورت g1,g2,..,gN
.TP
\fB\-\-userspec\fP=\fI\,USER:GROUP\/\fR
مشخص کردن کاربر و گروه (شناسه یا نام) مورد استفاده
.TP
\fB\-\-skip\-chdir\fP
عدم تغییر دایرکتوری کاری به '/' در محیط ریشه جدید
.TP
\fB\-\-help\fP
نمایش راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fP
نمایش اطلاعات نگارش و خروج
.PP
اگر هیچ دستوری تعیین نشود، پوسته پیش‌فرض به صورت تعاملی اجرا خواهد شد.
.SS "وضعیت خروج (Exit status):"
.TP
125
در صورت بروز خطا در خود ابزار chroot
.TP
126
در صورتی که دستور پیدا شود اما قابل اجرا نباشد
.TP
127
در صورتی که دستور مشخص‌شده یافت نشود
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR chroot (2)