.TH CLOUD-INIT 1 .SH "نام (NAME)" cloud-init \- مقداردهی اولیه نمونهٔ ابری .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .BR "cloud-init" " [-h] [-d] [--force] [-v] [SUBCOMMAND]" .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور cloud-init سازوکاری برای مقداردهی اولیه نمونه‌های ابری فراهم می‌کند. این کار با شناسایی بستر ابری مورد استفاده، خواندن فرا‌داده‌های ابری (meta-data)، داده‌های ارائه‌دهنده (vendor-data) و داده‌های کاربر (user-data)، و سپس مقداردهی اولیه نمونه بر اساس درخواست انجام می‌شود. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B "-h, --help" نمایش پیام راهنما و خروج. .TP .B "-v, --version" نمایش شمارهٔ نسخهٔ برنامه و خروج. .TP .B "--all-stages" داخلی: اجرای مراحل cloud-init تحت یک فرایند واحد با استفاده از یک پروتکل همگام‌سازی. این گزینه برای استفاده در خط فرمان در نظر گرفته نشده است. .SH "زیردستورها (SUBCOMMANDS)" لطفاً برای جزئیات، فلگ‌ها و زیردستورهای بیشتر، خروجی راهنمای هر زیردستور را مشاهده کنید. .TP .B "analyze" تحلیل گزارش‌ها و داده‌های cloud-init. .TP .B "collect-logs" جمع‌آوری و فشرده‌سازی (tar) تمام اطلاعات اشکال‌زدایی cloud-init. .TP .B "clean" حذف لاگ‌ها و داده‌های به‌جامانده تا cloud-init بتواند دوباره اجرا شود. .TP .B "devel" اجرای ابزارهای توسعه. برای جزئیات زیردستور، خروجی راهنما را ببینید. .TP .B "features" فهرست کردن قابلیت‌های تعریف‌شده. .TP .B "query" استعلام فراداده‌های استاندارد نمونه از طریق خط فرمان. .TP .B "schema" اعتبارسنجی فایل‌های cloud-config با استفاده از jsonschema. .TP .B "single" اجرای دستی یک ماژول منفرد. مناسب برای آزمایش در حین توسعه. .TP .B "status" گزارش وضعیت cloud-init یا انتظار برای تکمیل آن. .SH "منسوخ‌شده (DEPRECATED)" .TP .B "-d, --debug" نمایش ثبت رویدادهای اضافی پیش از اقدام (پیش‌فرض: False). .TP .B "--force" اجبار به اجرا حتی اگر هیچ منبع داده‌ای (datasource) یافت نشود (با مسئولیت خودتان استفاده کنید). .TP .B "init" مقداردهی اولیه cloud-init و اجرای ماژول‌های اولیه. .TP .B "modules" فعال‌سازی ماژول‌ها با استفاده از یک کلید پیکربندی مشخص. .SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)" .IP 0 \- موفقیت .IP 1 \- خطا \- cloud-init با شکست مواجه شد. .IP 2 \- خطای قابل بازیابی \- cloud-init به پایان رسید اما با خطا مواجه شد. .SH "حق نشر (COPYRIGHT)" حق نشر (C) 2020 متعلق به Canonical Ltd. مجوز GPL-3 یا Apache-2.0 .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" مستندات کامل در: