'\" t
.\"     Title: cockpit
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-08-27
.\"    Manual: cockpit
.\"    Source: cockpit
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "COCKPIT" "1" "2026-08-27" "cockpit" "cockpit"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
cockpit \- رابط مدیریتی مبتنی بر وب برای ماشین‌های لینوکس
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
کاک‌پیت (Cockpit) یک رابط کاربری تعاملی تحت وب برای مدیریت ماشین‌های لینوکس است. معمولاً می‌توان از طریق پورت \f(CR9090\fP ماشینی که کاک‌پیت روی آن نصب شده است، به آن دسترسی پیدا کرد. کاک‌پیت بر اساس نیاز و تقاضا راه‌اندازی می‌شود. برای ورود به سیستم از مشخصات اعتباری (نام کاربری و گذرواژه) سیستم خود استفاده کنید.
.SH "اجزا (COMPONENTS)"
.sp
سرویس وب \fBcockpit\-ws\fP به پورت \f(CR9090\fP گوش می‌دهد و بر اساس نیاز توسط \fBsystemd\fP راه‌اندازی می‌شود. سرویس وب کاک‌پیت کاربر را احراز هویت کرده، کاک‌پیت را در مرورگر بارگذاری می‌کند و \fBcockpit\-bridge\fP را در نشست کاربر لینوکس اجرا می‌نماید.
.sp
ابزار \fBcockpit\-bridge\fP دسترسی کاک‌پیت در مرورگر وب را به APIهای سیستم فراهم می‌کند. این کار را از طریق ورودی استاندارد (stdin) و خروجی استاندارد (stdout) خود انجام می‌دهد. بریج همانند یک شل، یک بار برای هر نشست کاربری لینوکس آغاز به کار می‌کند.
.SH "گزارش اشکال (BUGS)"
.sp
لطفاً گزارش‌های اشکال را به سیستم ردیابی اشکال توزیع یا به \c
.URL "https://github.com/cockpit\-project/cockpit/issues/new" "ردیاب اشکالات بالادست" "."
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.sp
کاک‌پیت توسط بسیاری از \c
.URL "https://github.com/cockpit\-project/cockpit" "مشارکت‌کنندگان"
نوشته شده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBcockpit\-tls\fP(8) , \fBcockpit\-bridge\fP(1) , \fBsystemd\fP(1), \fB\c
.URL "https://docs.cockpit\-project.org/cockpit\-guide/latest" "راهنمای کاک‌پیت" "\fP"