'\" t
.\"     Title: colormgr
.\"    Author: Richard Hughes
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.2 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 18 June, 2013
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: colord
.\"  Language: English
.\"
.TH "COLORMGR" "1" "" "colord" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
colormgr \- ابزار آزمایش مدیریت رنگ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBcolormgr\fR\ 'u
\fBcolormgr\fR [\fB\-\-verbose\fR] [\fB\-\-version\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این صفحه راهنما دستور
\fBcolormgr\fR
را به‌طور خلاصه مستند می‌کند\&.
.PP
دستور
\fBcolormgr\fR
به مدیر سیستم امکان می‌دهد نگاشت‌های نمایه رنگ (color profile) به دستگاه را مشاهده و ویرایش کند\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
این برنامه از قواعد دستورات معمول GNU پیروی می‌کند که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (\(oq\-\(cq) آغاز می‌شوند\&. خلاصه‌ای از گزینه‌ها در زیر آمده است\&.
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها\&.
.RE
.SH "دستورات (COMMANDS)"
.PP
این برنامه دستوراتی با تعداد متغیر آرگومان می‌پذیرد\&.
.PP
\fBcreate\-device\fR \fIdevice_id\fR \fIscope\fR
.RS 4
ایجاد یک دستگاه
.RE
.PP
\fBcreate\-profile\fR \fIprofile_id\fR \fIscope\fR
.RS 4
ایجاد یک نمایه (profile)
.RE
.PP
\fBdelete\-device\fR \fIdevice\fR
.RS 4
حذف یک دستگاه
.RE
.PP
\fBdelete\-profile\fR \fIprofile\fR
.RS 4
حذف یک نمایه
.RE
.PP
\fBdevice\-add\-profile\fR \fIdevice\fR \fIprofile\fR
.RS 4
افزودن یک نمایه به دستگاهی که از قبل وجود دارد
.RE
.PP
\fBdevice\-get\-default\-profile\fR \fIdevice\fR
.RS 4
دریافت نمایه پیش‌فرض برای یک دستگاه
.RE
.PP
\fBdevice\-get\-profile\-for\-qualifier\fR \fIdevice\fR \fIqualifier\fR
.RS 4
بازگرداندن تمام نمایه‌های منطبق با یک توصیف‌کننده (qualifier)
.RE
.PP
\fBdevice\-inhibit\fR \fIdevice\fR \fItimeout\fR
.RS 4
مهار نمایه‌های رنگی برای این دستگاه
.RE
.PP
\fBdevice\-make\-profile\-default\fR \fIdevice\fR \fIprofile\fR
.RS 4
پیش‌فرض قرار دادن یک نمایه برای دستگاه
.RE
.PP
\fBdevice\-set\-enabled\fR
.RS 4
فعال یا غیرفعال کردن دستگاه
.RE
.PP
\fBdevice\-set\-kind\fR \fIdevice\fR \fIkind\fR
.RS 4
تنظیم نوع (kind) دستگاه
.RE
.PP
\fBdevice\-set\-model\fR \fIdevice\fR \fImodel\fR
.RS 4
تنظیم مدل دستگاه
.RE
.PP
\fBdevice\-set\-serial\fR \fIdevice\fR \fIserial\fR
.RS 4
تنظیم شماره سریال دستگاه
.RE
.PP
\fBdevice\-set\-vendor\fR \fIdevice\fR \fIvendor\fR
.RS 4
تنظیم سازنده (vendor) دستگاه
.RE
.PP
\fBfind\-device\fR \fIdevice_id\fR
.RS 4
یافتن یک دستگاه با استفاده از شناسه دستگاه (device ID)
.RE
.PP
\fBfind\-device\-by\-property\fR \fIkey\fR \fIvalue\fR
.RS 4
یافتن دستگاهی با مقدار ویژگی (property) مشخص
.RE
.PP
\fBfind\-profile\fR \fIprofile_id\fR
.RS 4
یافتن نمایه با استفاده از شناسه نمایه (profile ID)
.RE
.PP
\fBfind\-profile\-by\-filename\fR \fIfilename\fR
.RS 4
یافتن نمایه از روی نام پرونده
.RE
.PP
\fBget\-devices\fR
.RS 4
دریافت تمامی دستگاه‌های تحت مدیریت رنگ
.RE
.PP
\fBget\-devices\-by\-kind\fR \fIkind\fR
.RS 4
دریافت تمامی دستگاه‌های تحت مدیریت رنگ از یک نوع خاص
.RE
.PP
\fBget\-profiles\fR
.RS 4
دریافت تمام نمایه‌های رنگ موجود
.RE
.PP
\fBget\-sensor\-reading\fR \fIdisplay_type\fR
.RS 4
دریافت داده‌های خوانده‌شده از حسگر
.RE
.PP
\fBget\-sensors\fR
.RS 4
دریافت تمام حسگرهای رنگ موجود
.RE
.PP
\fBget\-standard\-space\fR \fIstandard_space\fR
.RS 4
دریافت یک فضای رنگی استاندارد
.RE
.PP
\fBimport\-profile\fR \fIfilename\fR
.RS 4
کپی کردن یک فایل \&.icc به پوشه صحیح اختصاصی کاربر و نمایش اطلاعات نمایه واردشده\&.
.RE
.PP
\fBprofile\-set\-property\fR \fIprofile\fR \fIname\fR \fIvalue\fR
.RS 4
تنظیم ویژگی‌های اضافی برای نمایه
.RE
.PP
\fBsensor\-lock\fR
.RS 4
قفل کردن حسگر رنگ
.RE
.PP
\fBsensor\-set\-options\fR \fIname\fR \fIvalue\fR
.RS 4
تنظیم یک یا چند گزینه حسگر
.RE
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
این صفحه راهنما توسط Richard Hughes
<richard@hughsie\&.com>
نوشته شده است\&.