cups-browsed(8)                                                cups-browsed(8)

نام (NAME)
       cups-browsed - دیمنی برای مرور اعلان‌های Bonjour چاپگرهای اشتراکی و
       دوردست CUPS


خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       cups-browsed [-v | -d | --debug] [-c config-file]
       [-o option=value] [-o 'config file line'] ...
       [--autoshutdown=mode] [--autoshutdown-timeout=timeout]
       [-h | --help | --version]


توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور cups-browsed دارای دو عملکرد مستقل و قابل تعویض است:

       1.  مرور اعلان‌های DNS-SD چاپگرهای دوردست و ایجاد یا حذف صف‌های محلی CUPS
           که به این چاپگرها اشاره دارند.

       2.  یافتن چاپگرهای به اشتراک گذاشته‌شده روی سرورهای مشخص CUPS و ایجاد
           صف‌های محلی CUPS که به آن‌ها اشاره دارند.

       دستور cups-browsed می‌تواند به‌صورت دائمی (از زمان راه‌اندازی سیستم تا
       خاموش شدن) یا برحسب تقاضا (برای مثال جهت صرفه‌جویی در منابع روی
       دستگاه‌های همراه) اجرا شود. برای اجرای برحسب تقاضا، می‌توان قابلیت خاموش
       شدن خودکار (auto-shutdown) را فعال کرد تا در صورتی که صف دیگری برای
       مدیریت وجود نداشته باشد، cups-browsed خاتمه یابد.


گزینه‌ها (OPTIONS)
       -v, -d, --debug
              حالت اشکال‌زدایی، ثبت گزارش با جزئیات کامل در خروجی خطای
              استاندارد (stderr).

       -l, --logfile
              ثبت گزارش‌های اشکال‌زدایی در فایل /var/log/cups/cups-browsed_log.

       -c config-file
              استفاده از فایل پیکربندی جایگزین config-file به جای فایل
              استاندارد.

       -o option=value, -o 'config file line'
              ارائه گزینه‌های پیکربندی از طریق خط فرمان. می‌توانید هر خطی را که
              در فایل پیکربندی نیز قابل درج است مشخص کنید؛ اما توجه داشته
              باشید که به دلیل وجود فاصله‌ها، کل خط باید درون علامت نقل‌قول قرار
              گیرد، یا برای یک جفت کلید/مقدار ساده، فاصله میان کلید و مقدار با
              '=' جایگزین شود. اگر تنظیمات پیکربندی مشخص‌شده در خط فرمان با
              موارد موجود در فایل پیکربندی در تناقض باشند، مقادیر موجود در
              فایل پیکربندی اعمال خواهند شد.

       --autoshutdown=mode
              حالت خاموش شدن خودکار؛ mode می‌تواند off برای غیرفعال کردن خاموش
              شدن خودکار، on برای فعال بودن آن، و avahi برای کنترل توسط دیمن
              avahi-daemon که برحسب تقاضا اجرا می‌شود باشد، به‌طوری که تا زمان
              حضور avahi-daemon خاموش شدن خودکار غیرفعال بوده و هنگام متوقف
              شدن avahi-daemon فعال می‌شود.

       --autoshutdown-on=inactivity-type
              تعیین معیاری که cups-browsed به عنوان عدم فعالیت برای خاموش شدن
              خودکار در نظر می‌گیرد. مقدار no-queues (پیش‌فرض) برای inactivity-
              type به این معناست که اگر هیچ صفی توسط cups-browsed باقی نماند،
              خاموش شدن خودکار آغاز می‌شود؛ مقدار no-jobs به این معناست که اگر
              تمام صف‌های ایجادشده توسط cups-browsed بدون کار چاپی باشند، خاموش
              شدن خودکار آغاز خواهد شد.

       --autoshutdown-timeout=timeout
              مقدار timeout مشخص می‌کند که cups-browsed پس از چند ثانیه عدم
              فعالیت (در صورتی که هیچ صف محلی برای چاپگرهای شناسایی‌شده دوردست
              یا کار چاپی روی آن‌ها وجود نداشته باشد) خاموش شود. مقدار پیش‌فرض
              ۳۰ ثانیه است. مقدار ۰ به معنای خاموش شدن فوری است.

       -h, --help, --version
              نمایش راهنمای استفاده و اطلاعات نسخه و اجرا نشدن دیمن.


فایل‌ها (FILES)
       /etc/cups/cups-browsed.conf


سیگنال‌ها (SIGNALS)
       SIGINT, SIGTERM
              دیمن cups-browsed خاموش خواهد شد.

       SIGUSR1
              تغییر دیمن cups-browsed به حالت دائمی (بدون خاموش شدن خودکار).

       SIGUSR2
              تغییر دیمن cups-browsed به حالت خاموش شدن خودکار.


نکات (NOTES)
       این صفحه راهنما برای پروژه دبیان نوشته شده است، اما ممکن است توسط
       دیگران نیز استفاده شود.


همچنین ببینید (SEE ALSO)
       cups-browsed.conf(5)

                                 29 June 2013                  cups-browsed(8)