.TH CUT 1 "June 2025" "GNU coreutils 9.7" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
cut \- حذف یا استخراج بخش‌هایی از هر خط از فایل‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B cut
\fI\,گزینه\/\fR... [\fI\,فایل\/\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
چاپ بخش‌های انتخاب‌شده از هر خط در فایل‌های مشخص‌شده به خروجی استاندارد.
.PP
اگر فایلی داده نشود، یا مقدار فایل برابر \- باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-bytes\fR=\fI\,لیست\/\fR
انتخاب بر اساس بایت‌های مشخص‌شده در لیست
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-characters\fR=\fI\,لیست\/\fR
انتخاب بر اساس نویسه‌ها (کاراکترها) در لیست
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delimiter\fR=\fI\,جداکننده\/\fR
استفاده از \fIجداکننده\fR به جای نویسه پیش‌فرض Tab
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-fields\fR=\fI\,لیست\/\fR
انتخاب فقط فیلدهای مشخص‌شده در لیست؛ همچنین هر خطی که شامل نویسه جداکننده نباشد چاپ می‌شود مگر گزینه \fB\-s\fR قید شده باشد.
.TP
\fB\-n\fR
(نادیده گرفته می‌شود)
.TP
\fB\-\-complement\fR
مکمل مجموعه بایت‌ها، نویسه‌ها یا فیلدهای انتخاب‌شده
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-only\-delimited\fR
خطوطی که شامل نویسه جداکننده نیستند چاپ نشوند
.TP
\fB\-\-output\-delimiter\fR=\fI\,رشته\/\fR
استفاده از \fIرشته\fR به عنوان جداکننده خروجی (پیش‌فرض همان جداکننده ورودی است)
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-zero\-terminated\fR
جداکننده خطوط بایت NUL است، نه خط جدید
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخه و خروج
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط David M. Ihnat، David MacKenzie و Jim Meyering.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ به: bug-coreutils@gnu.org
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2025 بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.)