.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "CVTBATCH 8"
.TH CVTBATCH 8 2022-07-10 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
cvtbatch \- تبدیل پرونده دسته‌ای خروجی به قالب پرونده فهرست
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBcvtbatch\fR [\fB\-w\fR \fIitems\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBcvtbatch\fR ورودی استاندارد را به صورت توالی‌ای از خطوط می‌خواند، هر خط را تبدیل می‌کند و آن را در خروجی استاندارد می‌نویسد. از این دستور برای تبدیل پرونده‌های دسته‌ای ساده‌ای که تنها شامل توکن storage API یک مقاله هستند، به پرونده‌های دسته‌ای INN که شامل اطلاعات تکمیلی درباره هر مقاله می‌باشند، استفاده می‌شود.
.PP
هر خط به عنوان یک توکن storage API در نظر گرفته می‌شود که نشان‌دهنده یک مقاله Usenet است. تنها کلمه نخست هر خط تجزیه می‌شود؛ هر چیزی پس از فاصله‌های خالی نادیده گرفته می‌شود. خطوطی که با یک توکن معتبر آغاز نشوند نیز بدون اعلام خطا نادیده گرفته می‌شوند.
.PP
اگر پرونده ورودی از مجموعه‌ای از شناسه مقاله‌ها (message-ID) تشکیل شده باشد، از \fBgrephistory\fR همراه با فلگ \fB\-s\fR که به \fBcvtbatch\fR هدایت (pipe) شده است استفاده کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\fB\-w\fR \fIitems\fR" 4
.IX Item "-w items"
فلگ \fB\-w\fR مشخص می‌کند که هر خط خروجی چگونه باید نوشته شود. آیتم‌های این فلگ باید از آیتم‌های فلگ \f(CW\*(C`W\*(C'\fR طبق آنچه در newsfeeds(5) مشخص شده است، انتخاب شوند. آن‌ها را می‌توان از مجموعه زیر انتخاب کرد:
.Sp
.Vb 5
\&    b    اندازه مقاله به بایت.
\&    f    توکن storage API مقاله (مشابه "n").
\&    m    شناسه message\-ID مقاله.
\&    n    توکن storage API مقاله.
\&    t    زمان ورود مقاله به عنوان ثانیه از مبدا epoch.
.Ve
.Sp
مقدار پیش‌فرض \f(CW\*(C`nm\*(C'\fR است؛ به این معنی که توکن storage API و به دنبال آن شناسه message-ID مقاله قرار می‌گیرد.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
نوشته‌شده توسط Rich $alz <rsalz@uunet.uu.net> برای InterNetNews. تبدیل‌شده به POD توسط Julien Elie.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
grephistory(1), newsfeeds(5).