.TH DATE "1" "July 2026" "GNU coreutils 9.11" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
date \- نمایش یا تنظیم تاریخ و ساعت سیستم
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B date
[\fI\,گزینه‌ها\/\fR]... [\fB+\fR\fI\,قالب\/\fR]
.br
.B date
[\fI\,گزینه‌ها\/\fR]... \fIMMDDhhmm\/\fR[[\fI\,CC\/\fR]\fI\,YY\/\fR][\fB.\fI\,ss\/\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نمایش تاریخ و ساعت فعلی در \fIقالب\fR مشخص‌شده. با استفاده از گزینه \fB\-s\fR یا الگوی MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]، ابتدا تاریخ و زمان سیستم را تنظیم می‌کند.
.PP
آرگومان‌های اجباری برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاه نیز الزامی هستند.
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-date\fP=\fI\,STRING\/\fR
نمایش زمانی که توسط رشته متنی \fISTRING\fR توصیف شده است به جای زمان فعلی (now)
.TP
\fB\-\-debug\fP
تحلیل و تفسیر تاریخ واردشده و چاپ هشدارهای کاربردی در خروجی خطای استاندارد
.TP
\fB\-f\fP, \fB\-\-file\fP=\fI\,DATEFILE\/\fR
همانند گزینه \fB\-\-date\fR؛ اجرا به ازای هر یک از خطوط موجود در فایل \fIDATEFILE\fR
.TP
\fB\-I[FMT]\fP, \fB\-\-iso\-8601\fP[=\fI\,FMT\/\fR]
چاپ تاریخ و زمان در قالب استاندارد ISO 8601 (مانند 2026-09-11T01:05:00)
.TP
\fB\-R\fP, \fB\-\-rfc\-email\fP
چاپ تاریخ و زمان در قالب استاندارد RFC 5322 برای ایمیل
.TP
\fB\-r\fP, \fB\-\-reference\fP=\fI\,FILE\/\fR
نمایش زمان آخرین تغییرات فایل مشخص‌شده به جای زمان فعلی
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-set\fP=\fI\,STRING\/\fR
تنظیم زمان و تاریخ سیستم بر اساس رشته متنی \fISTRING\fR
.TP
\fB\-u\fP, \fB\-\-utc\fP, \fB\-\-universal\fP
چاپ یا تنظیم زمان بر پایه ساعت هماهنگ جهانی (UTC)
.TP
\fB\-\-help\fP
نمایش راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fP
نمایش نسخه و خروج
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR time (7)