.TH DCB-APPTRUST 8 "22 November 2022" "iproute2" "Linux"
.SH "نام (NAME)"
dcb-apptrust \- پیکربندی ترتیب اعتماد انتخابگر برنامه در dcb
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.ad l
.in +8

.ti -8
.B dcb
.RI "[ " OPTIONS " ] "
.B apptrust
.RI "{ " COMMAND " | " help " }"
.sp

.ti -8
.B dcb apptrust show dev
.RI DEV
.RB "[ " order " ]"

.ti -8
.B dcb apptrust set dev
.RI DEV
.RB "[ " order "
.IR "SEL-LIST" " ]"

.ti -8
.IR SEL-LIST " := [ " SEL-LIST " ] " SEL

.ti -8
.IR SEL " := { " ethtype " | " stream-port " | " dgram-port " | " port " | " dscp " | " pcp " } "

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

دستور
.B dcb apptrust
برای پیکربندی اعتماد و ترتیب اعتماد به ازای هر انتخابگر در «جدول اولویت برنامه» (Application Priority Table) به کار می‌رود؛ برای جزئیات در مورد نحوه پیکربندی مدخل‌های جدول برنامه به
.BR dcb-app (8)
مراجعه کنید.

اعتماد انتخابگر می‌تواند توسط پشته نرم‌افزاری یا درایورها (به احتمال زیاد درایورها) هنگام پرس‌وجو از جدول APP استفاده شود تا مشخص شود آیا یک مدخل APP باید اعمال گردد یا خیر. علاوه بر این، در صورت وجود چندین انتخابگر مختلف در جدول APP، ترتیب انتخابگرهای معتمد تعیین می‌کند که کدام انتخابگر باید تقدم و اولویت داشته باشد.

.SH "دستورها (COMMANDS)"

.TP
.B show
تمام انتخابگرهای معتمد را نمایش می‌دهد.

.TP
.B set
فهرست جدیدی از انتخابگرهای معتمد را تنظیم می‌کند. یک فهرست خالی عملاً به منزله حذف کامل اعتماد است.

.SH "پارامترها (PARAMETERS)"

موارد زیر تنها جهت نوشتن را شرح می‌دهند، یعنی همان‌گونه که با دستور
\fBset\fR
استفاده می‌شوند. برای دستور
\fBshow\fR ،
نام پارامتر باید به عنوان یک کلیدواژه ساده بدون آرگومان‌های بیشتر استفاده شود. این کار به ابزار اعلام می‌کند که مقادیر یک پارامتر داده‌شده را نمایش دهد.

.TP
.B order \fISEL-LIST
\fISEL-LIST\fR
فهرستی از نام‌های انتخابگر است که با فاصله از هم جدا شده‌اند. مقادیر مجاز برای انتخابگر عبارتند از:
.BR ethtype ،
.BR stream-port ،
.BR dgram-port ،
.BR port ،
.B dscp
و
.BR pcp .

.SH "مثال‌ها و کاربرد (EXAMPLE & USAGE)"

تنظیم ترتیب اعتماد به dscp و pcp برای eth0:
.P
# dcb apptrust set dev eth0 order dscp pcp

تنظیم ترتیب اعتماد به port (stream یا dgram)، pcp و ethtype برای eth1:
.P
# dcb apptrust set dev eth1 order port pcp ethtype

نمایش آن‌چه تنظیم شده است:

.P
# dcb apptrust show dev eth0
.br
order: port pcp ethtype

.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت موفقیت دستور، وضعیت خروج 0 و در صورت بروز خطا، یک عدد صحیح مثبت است.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR dcb (8)،
.BR dcb-app (8)

.SH "گزارش خطاها (REPORTING BUGS)"
هرگونه اشکال را به فهرست پستی توسعه‌دهندگان شبکه
.B <netdev@vger.kernel.org>
که توسعه و نگهداری عمدتاً در آنجا انجام می‌شود گزارش دهید.
برای ارسال پیام به این فهرست پستی، نیازی به عضویت در آن ندارید.

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Daniel Machon <daniel.machon@microchip.com>