.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH DEBUGEDIT "1" "مارس ۲۰۲۶" "debugedit 5.3" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
debugedit \- بررسی و ویرایش مسیرهای منبع اطلاعات اشکالزدایی در فایلهای ELF
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B debugedit
[\fI\,گزینه\/\fR...] \fI\,فایل\/\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-base\-dir\fR=\fI\,STRING\/\fR
دایرکتوری پایه ساخت اشیاء
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-dest\-dir\fR=\fI\,STRING\/\fR
دایرکتوری مقصد برای بازنویسی base\-dir به آن
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\-file\fR=\fI\,STRING\/\fR
فایلی برای قرار دادن فهرست نام‌های فایل‌های منبع و سرایند
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-build\-id\fR
محاسبه مجدد یادداشت شناسه ساخت (build ID) و چاپ شناسه در خروجی استاندارد (stdout)
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-build\-id\-seed\fR=\fI\,STRING\/\fR
در صورت محاسبه مجدد یادداشت شناسه ساخت، از این رشته به عنوان بذر درهم‌سازی (hash seed) استفاده شود
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-no\-recompute\-build\-id\fR
عدم محاسبه مجدد یادداشت شناسه ساخت حتی هنگام مشخص شدن \fB\-i\fR یا \fB\-s\fR
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-dates\fR
حفظ برچسب‌های زمانی تغییر/دسترسی
.SS "گزینه‌های راهنما (Help options):"
.TP
\-?, \fB\-\-help\fR
نمایش این پیام راهنما
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-usage\fR
نمایش پیام کوتاه نحوه استفاده
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه debugedit