.TH DEVLINK\-HEALTH 8 "20 Feb 2019" "iproute2" "راهنمای مدیریت سیستم پارچ"
.SH "نام (NAME)"
devlink-health \- گزارش و بازیابی سلامت دستگاه در devlink
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.ad l
.in +8
.ti -8
.B devlink
.RI "[ " OPTIONS " ]"
.B health
.RI  " { " COMMAND " | "
.BR help " }"
.sp

.ti -8
.IR OPTIONS " := { "
\fB\-V\fR[\fIersion\fR] }

.ti -8
.B devlink health show
.RI "[ { " DEV " | " DEV/PORT_INDEX " }"
.B reporter
.RI ""REPORTER " ] "

.ti -8
.B devlink health recover
.RI "{ " DEV " | " DEV/PORT_INDEX " }"
.B reporter
.RI "" REPORTER ""

.ti -8
.B devlink health diagnose
.RI "{ " DEV " | " DEV/PORT_INDEX " }"
.B reporter
.RI "" REPORTER ""

.ti -8
.B devlink health dump show
.RI "{ " DEV " | " DEV/PORT_INDEX " }"
.B  reporter
.RI "" REPORTER ""

.ti -8
.BR "devlink health test"
.RI "{ " DEV " | " DEV/PORT_INDEX " }"
.B reporter
.RI "" REPORTER ""

.ti -8
.B devlink health dump clear
.RI "{ " DEV " | " DEV/PORT_INDEX " }"
.B reporter
.RI "" REPORTER ""

.ti -8
.B devlink health set
.RI "{ " DEV " | " DEV/PORT_INDEX " }"
.B reporter
.RI "" REPORTER ""
[
.BI grace_period " MSEC"
] [
.BI burst_period " MSEC"
] [
.BR auto_recover " { " true " | " false " } "
] [
.BR auto_dump " { " true " | " false " } "
]

.ti -8
.B devlink health help

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.SS devlink health show \- نمایش وضعیت و پیکربندی تمام گزارشگرهای پشتیبانی‌شده
نمایش اطلاعات درباره گزارشگرهای ثبت‌شده روی دستگاه‌ها و درگاه‌های devlink.

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink را مشخص می‌کند.
.br
.I DEV/PORT_INDEX
\- درگاه devlink را مشخص می‌کند.

.PP
.I "REPORTER"
\- نام گزارشگر ثبت‌شده روی دستگاه یا درگاه مشخص‌شده devlink را تعیین می‌کند.

.SS devlink health recover \- آغاز عملیات بازیابی روی یک گزارشگر
این عمل یک بازیابی را انجام داده و در صورت موفقیت، شمارنده بازیابی‌ها را افزایش می‌دهد.

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink را مشخص می‌کند.
.br
.I DEV/PORT_INDEX
\- درگاه devlink را مشخص می‌کند.

.PP
.I "REPORTER"
\- نام گزارشگر ثبت‌شده روی دستگاه یا درگاه مشخص‌شده devlink را تعیین می‌کند.

.SS devlink health diagnose \- دریافت داده‌های عیب‌یابی روی یک گزارشگر

.PP
.I DEV
\- دستگاه devlink را مشخص می‌کند.
.br
.I DEV/PORT_INDEX
\- درگاه devlink را مشخص می‌کند.

.PP
.I "REPORTER"
\- نام گزارشگر ثبت‌شده روی دستگاه یا درگاه مشخص‌شده devlink را تعیین می‌کند.

.SS devlink health test \- راه‌اندازی یک رویداد آزمایشی روی یک گزارشگر

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink را مشخص می‌کند.

.PP
.I "REPORTER"
\- نام گزارشگر ثبت‌شده روی دستگاه devlink را مشخص می‌کند.

.SS devlink health dump show \- نمایش آخرین دامپ ذخیره‌شده

.PD 0
.P
ابزار devlink health به ازای هر گزارشگر یک دامپ ذخیره می‌کند. اگر یک دامپ
.P
هنوز توسط Devlink ذخیره نشده باشد، این دستور یک دامپ جدید ایجاد می‌کند.
.P
دامپ می‌تواند به‌صورت خودکار هنگام گزارش خطا توسط گزارشگر، یا به‌صورت
.P
دستی به درخواست کاربر تولید شود.
.PD

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink را مشخص می‌کند.
.br
.I DEV/PORT_INDEX
\- درگاه devlink را مشخص می‌کند.

.PP
.I "REPORTER"
\- نام گزارشگر ثبت‌شده روی دستگاه یا درگاه مشخص‌شده devlink را تعیین می‌کند.

.SS devlink health dump clear \- پاک کردن دامپ ذخیره‌شده
حذف دامپ ذخیره‌شده امکان ایجاد یک دامپ جدید در دستور بعدی
.PD 0
.P
"devlink health dump show" را فراهم می‌سازد.
.PD

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink را مشخص می‌کند.
.br
.I DEV/PORT_INDEX
\- درگاه devlink را مشخص می‌کند.

.PP
.I "REPORTER"
\- نام گزارشگر ثبت‌شده روی دستگاه یا درگاه مشخص‌شده devlink را تعیین می‌کند.

.SS devlink health set \- پیکربندی گزارشگر سلامت
لطفاً توجه داشته باشید که برخی از پارامترها در گزارشگری که از روش بازیابی یا دامپ پشتیبانی نمی‌کند، پشتیبانی نمی‌شوند.

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink را مشخص می‌کند.
.br
.I DEV/PORT_INDEX
\- درگاه devlink را مشخص می‌کند.

.PP
.I "REPORTER"
\- نام گزارشگر ثبت‌شده روی دستگاه یا درگاه مشخص‌شده devlink را تعیین می‌کند.

.TP
.BI grace_period " MSEC"
بازه زمانی بین بازیابی‌های خودکار متوالی.

.TP
.BI burst_period " MSEC"
پنجره زمانی برای بازیابی‌های خطا پیش از آغاز دوره مهلت (grace period).
پیکربندی burst_period زمانی که دوره مهلت غیرفعال باشد، نامعتبر است.

.TP
.BR auto_recover " { " true " | " false " } "
مشخص می‌کند که آیا devlink باید هنگام بروز خطا بازیابی خودکار را اجرا کند یا خیر.

.TP
.BR auto_dump " { " true " | " false " } "
مشخص می‌کند که آیا devlink باید هنگام بروز خطا دامپ خودکار تهیه کند یا خیر.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
devlink health show
.RS 4
فهرست کردن وضعیت و پیکربندی گزارشگرهای موجود روی دستگاه‌ها و درگاه‌ها.
.RE
.PP
devlink health show pci/0000:00:09.0/1 reporter tx
.RS 4
فهرست کردن وضعیت و پیکربندی گزارشگر tx ثبت‌شده روی درگاه pci/0000:00:09.0/1.
.RE
.PP
devlink health recover pci/0000:00:09.0 reporter fw_fatal
.RS 4
آغاز بازیابی روی گزارشگر fw_fatal ثبت‌شده روی دستگاه pci/0000:00:09.0.
.RE
.PP
devlink health recover pci/0000:00:09.0/1 reporter tx
.RS 4
آغاز بازیابی روی گزارشگر tx ثبت‌شده روی درگاه pci/0000:00:09.0/1.
.RE
.PP
devlink health diagnose pci/0000:00:09.0 reporter fw
.RS 4
فهرست کردن داده‌های عیب‌یابی روی دستگاه و گزارشگر مشخص‌شده.
.RE
.PP
devlink health dump show pci/0000:00:09.0/1 reporter tx
.RS 4
نمایش آخرین دامپ ذخیره‌شده روی درگاه و گزارشگر مشخص‌شده.
.RE
.PP
devlink health dump clear pci/0000:00:09.0/1 reporter tx
.RS 4
حذف دامپ ذخیره‌شده روی درگاه و گزارشگر مشخص‌شده.
.RE
.PP
devlink health set pci/0000:00:09.0 reporter fw_fatal grace_period 3500
.RS 4
تنظیم بازه زمانی میان بازیابی‌های خودکار به حداقل ۳۵۰۰ میلی‌ثانیه روی دستگاه و گزارشگر مشخص‌شده.
.RE
.PP
devlink health set pci/0000:00:09.0/1 reporter tx grace_period 3500
.RS 4
تنظیم بازه زمانی میان بازیابی‌های خودکار به حداقل ۳۵۰۰ میلی‌ثانیه روی درگاه و گزارشگر مشخص‌شده.
.RE
.PP
devlink health set pci/0000:00:09.0 reporter fw_fatal auto_recover false
.RS 4
غیرفعال کردن بازیابی خودکار روی دستگاه و گزارشگر مشخص‌شده.
.RE
.PP
devlink health set pci/0000:00:09.0 reporter tx burst_period 5000
.RS 4
تنظیم دوره جهش (burst period) به ۵۰۰۰ میلی‌ثانیه روی دستگاه و گزارشگر مشخص‌شده، پیش از آغاز دوره مهلت.
.RE
.PP
devlink health set pci/0000:00:09.0 reporter tx grace_period 0
.RS 4
غیرفعال کردن دوره مهلت روی دستگاه و گزارشگر مشخص‌شده. غیرفعال کردن دوره مهلت، دوره جهش را نیز غیرفعال می‌کند.
.RE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR devlink (8),
.BR devlink-dev (8),
.BR devlink-port (8),
.BR devlink-param (8),
.BR devlink-region (8)

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Aya Levin <ayal@mellanox.com>