.TH DEVLINK\-REGION 8 "10 ژانویه 2018" "iproute2" "Linux"
.SH "نام (NAME)"
devlink-region \- مدیریت نواحی حافظه و اسنپشاتهای devlink
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.ad l
.in +8
.ti -8
.B devlink
.RI "[ " OPTIONS " ]"
.B region
.RI  " { " COMMAND " | "
.BR help " }"
.sp

.ti -8
.IR OPTIONS " := { "
\fB\-V\fR[\fIersion\fR] |
\fB\-n\fR[\fIno-nice-names\fR] }

.ti -8
.BR "devlink region show"
.RI "[ " DEV/REGION " ]"

.ti -8
.BR "devlink region new"
.RI "" DEV/REGION ""
.BR "[ "
.BR "snapshot"
.RI "" SNAPSHOT_ID ""
.BR "]"

.ti -8
.BR "devlink region del"
.RI "" DEV/REGION ""
.BR "snapshot"
.RI "" SNAPSHOT_ID ""

.ti -8
.BR "devlink region dump"
.RI "" DEV/REGION ""
.BR "snapshot"
.RI "" SNAPSHOT_ID ""

.ti -8
.BR "devlink region read"
.RI "" DEV/REGION ""
.BR "[ "
.BR "snapshot"
.RI "" SNAPSHOT_ID ""
.BR "]"
.BR "address"
.RI "" ADDRESS ""
.BR "length"
.RI "" LENGTH ""

.ti -8
.B devlink region help

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.SS devlink region show \- نمایش نام تمام نواحی آدرس پشتیبانی‌شده، اسنپ‌شات‌ها و اندازه‌ها

.PP
.I "DEV/REGION"
\- دستگاه devlink و ناحیه آدرس مورد نظر جهت پرس‌وجو را مشخص می‌کند.

.SS devlink region new \- ایجاد یک اسنپ‌شات مشخص‌شده با نام ناحیه آدرس و شناسه اسنپ‌شات

.PP
.I "DEV/REGION"
\- دستگاه devlink و ناحیه آدرس را برای ثبت اسنپ‌شات مشخص می‌کند.

.PP
snapshot
.I "SNAPSHOT_ID"
\- به‌طور اختیاری شناسه اسنپ‌شات (snapshot ID) را برای اختصاص دادن مشخص می‌کند. در صورت عدم تعیین، devlink یک شناسه یکتا به اسنپ‌شات اختصاص خواهد داد.

.SS devlink region del \- حذف یک اسنپ‌شات مشخص‌شده با نام ناحیه آدرس و شناسه اسنپ‌شات

.PP
.I "DEV/REGION"
\- دستگاه devlink و ناحیه آدرس را برای حذف اسنپ‌شات از آن مشخص می‌کند.

.PP
snapshot
.I "SNAPSHOT_ID"
\- شناسه اسنپ‌شات مورد نظر برای حذف را مشخص می‌کند.

.SS devlink region dump \- تخلیه تمام داده‌های موجود از یک ناحیه یا از اسنپ‌شات یک ناحیه

.PP
.I "DEV/REGION"
\- دستگاه و ناحیه آدرس را برای تخلیه داده‌ها (dump) مشخص می‌کند.

.PP
snapshot
.I "SNAPSHOT_ID"
\- شناسه اسنپ‌شات (snapshot-id) از ناحیه مورد نظر برای تخلیه داده‌ها را مشخص می‌کند.

.SS devlink region read \- خواندن از یک آدرس مشخص در ناحیه به طول تعیین‌شده

.PP
.I "DEV/REGION"
\- دستگاه و ناحیه آدرس را برای خواندن از آن مشخص می‌کند.

.PP
snapshot
.I "SNAPSHOT_ID"
\- شناسه اسنپ‌شات (snapshot-id) ناحیه مورد نظر جهت خواندن را مشخص می‌کند.

.PP
address
.I "ADDRESS"
\- آدرس مورد نظر برای خواندن را مشخص می‌کند.

.PP
length
.I "LENGTH"
\- طول داده‌ها برای خواندن را مشخص می‌کند.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
devlink region show
.RS 4
فهرست کردن نواحی آدرس موجود و اسنپ‌شات‌ها.
.RE
.PP
devlink region new pci/0000:00:05.0/cr-space
.RS 4
ایجاد یک اسنپ‌شات جدید از ناحیه آدرس cr-space برای دستگاه pci/0000:00:05.0.
.RE
.PP
devlink region del pci/0000:00:05.0/cr-space snapshot 1
.RS 4
حذف اسنپ‌شات با شناسه ۱ از ناحیه آدرس cr-space برای دستگاه pci/0000:00:05.0.
.RE
.PP
devlink region dump pci/0000:00:05.0/cr-space snapshot 1
.RS 4
تخلیه داده‌های اسنپ‌شات گرفته‌شده از ناحیه آدرس cr-space با شناسه ۱.
.RE
.PP
devlink region read pci/0000:00:05.0/cr-space snapshot 1 address 0x10 length 16
.RS 4
خواندن ۱۶ بایت از آدرس 0x10 از اسنپ‌شات با شناسه ۱ گرفته‌شده از ناحیه آدرس cr-space.
.RE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR devlink (8),
.BR devlink-dev (8),
.BR devlink-port (8),
.BR devlink-monitor (8)
.br

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Alex Vesker <valex@mellanox.com>