.TH DEVLINK\-TRAP 8 "2 August 2019" "iproute2" "Linux"
.SH "نام (NAME)"
devlink-trap \- مدیریت و پیکربندی تلههای سختافزاری devlink
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.ad l
.in +8
.ti -8
.B devlink
.RI "[ " OPTIONS " ]"
.B trap
.RI "{ " COMMAND " |"
.BR help " }"
.sp

.ti -8
.IR OPTIONS " := { "
\fB\-v\fR[\fIerbose\fR] |
\fB\-s\fR[\fItatistics\fR] }

.ti -8
.B "devlink trap show"
.RI "[ " DEV
.B trap
.IR TRAP " ]"

.ti -8
.BI "devlink trap set " DEV " trap " TRAP
.RB "[ " action " { " trap " | " drop " | " mirror " } ]"

.ti -8
.B "devlink trap group show"
.RI "[ " DEV
.B group
.IR GROUP " ]"

.ti -8
.BI "devlink trap group set " DEV " group " GROUP
.RB "[ " action " { " trap " | " drop " | " mirror " } ]"
.br
.RB "[ " policer
.IB "POLICER " ]
.RB "[ " nopolicer " ]"

.ti -8
.BI "devlink trap policer set " DEV " policer " POLICER
.RB "[ " rate
.IR "RATE " ]
.RB "[ " burst
.IR "BURST " ]

.ti -8
.B devlink trap help

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.SS "devlink trap show \- نمایش تله‌های بسته موجود و ویژگی‌های آن‌ها"

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink که تله‌های بسته باید از آن نمایش داده شوند را مشخص می‌کند.
اگر این آرگومان حذف شود، تمام تله‌های بسته مربوط به همه دستگاه‌ها فهرست می‌شوند.

.PP
.BI "trap " TRAP
\- تله بسته را مشخص می‌کند.
تنها در صورتی قابل اعمال است که دستگاه devlink نیز مشخص شده باشد.

.SS "devlink trap set \- تنظیم ویژگی‌های یک تله بسته"

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink که تله بسته متعلق به آن است را مشخص می‌کند.

.PP
.BI "trap " TRAP
\- تله بسته را مشخص می‌کند.

.TP
.BR action " { " trap " | " drop " | " mirror " } "
کنش تله بسته.

.I trap
\- تنها نسخه بسته به پردازنده (CPU) ارسال می‌شود.

.I drop
\- بسته توسط دستگاه زیرین دور انداخته می‌شود و نسخه‌ای به پردازنده ارسال نمی‌گردد.

.I mirror
\- بسته توسط دستگاه زیرین هدایت می‌شود و نسخه‌ای از آن به پردازنده ارسال می‌گردد.

.SS "devlink trap group show \- نمایش گروه‌های تله بسته موجود و ویژگی‌های آن‌ها"

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink که گروه‌های تله بسته باید از آن نمایش داده شوند را مشخص می‌کند.
اگر این آرگومان حذف شود، تمام گروه‌های تله بسته مربوط به همه دستگاه‌ها فهرست می‌شوند.

.PP
.BI "group " GROUP
\- گروه تله بسته را مشخص می‌کند.
تنها در صورتی قابل اعمال است که دستگاه devlink نیز مشخص شده باشد.

.SS "devlink trap group set \- تنظیم ویژگی‌های یک گروه تله بسته"

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink که گروه تله بسته متعلق به آن است را مشخص می‌کند.

.PP
.BI "group " GROUP
\- گروه تله بسته را مشخص می‌کند.

.TP
.BR action " { " trap " | " drop " | " mirror " } "
کنش تله بسته. این کنش برای تمام تله‌های بسته عضو در گروه تله تنظیم می‌شود. کنش‌های تله‌های غیر drop (غیر دور انداختنی) قابل تغییر نیستند و بنابراین نادیده گرفته می‌شوند.

.TP
.BI policer " POLICER"
پلیسِر تله بسته. پلیسری که باید به گروه تله بسته متصل (bind) شود. مقدار
"0"
اتصال پلیسر متصل‌شده فعلی را قطع می‌کند.

.TP
.B nopolicer
قطع اتصال پلیسِر تله بسته از گروه تله بسته.

.SS "devlink trap policer set \- تنظیم ویژگی‌های پلیسِر تله بسته"

.PP
.I "DEV"
\- دستگاه devlink که پلیسِر تله بسته متعلق به آن است را مشخص می‌کند.

.PP
.BI "policer " POLICER
\- پلیسِر تله بسته را مشخص می‌کند.

.PP
.BI rate " RATE "
\- نرخ پلیسِر تله بسته بر حسب بسته بر ثانیه.

.PP
.BI burst " BURST "
\- اندازه انفجار (burst size) پلیسِر تله بسته بر حسب بسته.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
devlink trap show
.RS 4
فهرست کردن تله‌های بسته موجود.
.RE
.PP
devlink trap group show
.RS 4
فهرست کردن گروه‌های تله بسته موجود.
.RE
.PP
devlink -vs trap show pci/0000:01:00.0 trap source_mac_is_multicast
.RS 4
نمایش ویژگی‌ها و آمار یک تله بسته مشخص.
.RE
.PP
devlink -s trap group show pci/0000:01:00.0 group l2_drops
.RS 4
نمایش ویژگی‌ها و آمار یک گروه تله بسته مشخص.
.RE
.PP
devlink trap set pci/0000:01:00.0 trap source_mac_is_multicast action trap
.RS 4
تنظیم کنش یک تله بسته مشخص به 'trap'.
.RE
.PP
devlink trap policer show
.RS 4
فهرست کردن پلیسِرهای تله بسته موجود.
.RE
.PP
devlink -s trap policer show pci/0000:01:00.0 policer 1
.RS 4
نمایش ویژگی‌ها و آمار یک پلیسِر تله بسته مشخص.
.RE
.PP
devlink trap policer set pci/0000:01:00.0 policer 1 rate 1000 burst 128
.RS 4
تنظیم نرخ و اندازه انفجار یک پلیسِر تله بسته مشخص.
.RE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR devlink (8),
.BR devlink-dev (8),
.BR devlink-monitor (8)
.br

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>