.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DISTRIB.PATS 5"
.TH DISTRIB.PATS 5 2022-07-10 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
distrib.pats \- الگوهای پیش‌فرض هدر Distribution در INN
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
فایل \fIpathetc\fR/distrib.pats توسط \fBnnrpd\fR برای تعیین بدنه پیش‌فرض فیلد هدر Distribution استفاده می‌شود. خطوط خالی و خطوطی که با علامت هش (\f(CW\*(C`#\*(C'\fR) آغاز می‌شوند، نادیده گرفته می‌شوند. تمام خطوط دیگر شامل سه فیلد هستند که با دو‌نقطه از هم جدا شده‌اند:
.PP
.Vb 1
\&    <weight>:<pattern>:<value>
.Ve
.PP
فیلد اول وزن (weight) اختصاص‌یافته به این تطابق است. اگر یک گروه خبری با چندین خط مطابقت داشته باشد، خطی با بالاترین وزن استفاده خواهد شد. این مقدار باید یک عدد صحیح دلخواه بزرگ‌تر از صفر باشد. ترتیب خطوط در فایل تنها زمانی مهم است که گروه‌ها وزن برابری داشته باشند (که در این حالت، نخستین خط منطبق استفاده خواهد شد).
.PP
فیلد دوم یا نام یک گروه خبری است یا یک الگوی سبک \fIuwildmat\fR برای مشخص کردن مجموعه‌ای از گروه‌های خبری.
.PP
فیلد سوم بدنه‌ای است که باید برای فیلد هدر Distribution یک مقاله ارسال‌شده استفاده شود، در صورتی که این خط به‌عنوان بهترین تطابق انتخاب شده باشد و کاربر فیلد هدر Distribution ارائه نکرده باشد. این فیلد می‌تواند یک رشته خالی باشد که نشان می‌دهد هیچ فیلد هدر Distribution نباید اضافه شود. اگر خالی نباشد، بهتر است تنها از نویسه‌های US-ASCII برای آن فیلد استفاده شود؛ در غیر این صورت، اطمینان حاصل کنید که با UTF\-8 کدگذاری شده باشد.
.PP
هنگامی که یک پست توسط \fBnnrpd\fR دریافت می‌شود که از قبل فیلد هدر Distribution ندارد، هر گروه خبری که مقاله در آن ارسال شده است به نوبت با این فایل بررسی می‌شود و خط منطبق با بالاترین وزن به‌عنوان بدنه فیلد هدر Distribution به کار خواهد رفت. اگر هیچ خطی مطابقت نداشته باشد، یا اگر خط منطبق در فیلد سوم خود یک رشته خالی داشته باشد، هیچ فیلد هدری افزوده نخواهد شد. در صورتی که توزیعی (distribution) توسط \fBnnrpd\fR اضافه شود، اطمینان حاصل کنید که توسط مدخل \f(CW\*(C`ME\*(C'\fR در \fInewsfeeds\fR رد نشود.
.PP
فهرستی از توزیع‌های پیشنهادی را می‌توان در distributions(5) مشخص کرد و توضیح داد.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
نوشته‌شده توسط Rich $alz <rsalz@uunet.uu.net> برای InterNetNews. تبدیل‌شده به POD توسط Russ Allbery <eagle@eyrie.org>.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
distributions(5), inn.conf(5), libinn_uwildmat(3), newsfeeds(5), nnrpd(8).