.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "DNF5-OFFLINE" "8" "Sep 06, 2026" "" "dnf5"
.SH "نام (NAME)"
dnf5-offline \- اجرای تراکنش‌های آفلاین و در زمان راه‌اندازی مجدد در DNF5
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBdnf5 offline <subcommand> [options]\fP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBoffline\fP برای مدیریت تراکنش‌های «آفلاین» استفاده می‌شود \(em تراکنش‌هایی که هنگام راه‌اندازی سیستم در یک محیط کمینه (مینیمال) اجرا می‌شوند. اجرای یک تراکنش در این محیط تقلیل‌یافته می‌تواند ایمن‌تر از اجرای آن در وضعیت عادی سیستم باشد، زیرا احتمال تداخل تراکنش با فرآیندهای در حال اجرا بسیار کمتر است.
.sp
تراکنش‌های آفلاین را می‌توان با تعیین فلگ \fB\-\-offline\fP در هر عملیاتی (\fBinstall\fP، \fBupgrade\fP، \fBdistro\-sync\fP و غیره) یا از طریق \fBdnf5 system\-upgrade download\fP آغاز کرد. پس از آغاز یک تراکنش آفلاین، دستور \fBdnf5 offline reboot\fP را برای راه‌اندازی مجدد سیستم و شروع تراکنش اجرا کنید.
.sp
داده‌های مربوط به تراکنش‌های آفلاین در دایرکتوری «وضعیت سیستم» در مسیر \fB/usr/lib/sysimage/libdnf5/offline\fP ذخیره می‌شوند.
.SH "زیردستورها (SUBCOMMANDS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fBclean\fP
.nf
هرگونه تراکنش آفلاین ذخیره‌شده را حذف کرده و فایل‌های بسته‌های کش‌شده را پاک می‌کند.
.fi
.sp
.TP
.B \fBlog\fP
.nf
برای مشاهده فهرستی از بوت‌هایی که در طول آن‌ها اجرای تراکنش آفلاین تلاش شده است، یا نمایش لاگ‌های یک تراکنش آفلاین تلاش‌شده به کار می‌رود. لاگ‌های مربوط به یکی از بوت‌ها را می‌توان با مشخص کردن یکی از شماره‌های موجود در ستون اول به همراه آرگومان \fB\-\-number\fP نمایش داد. از اعداد منفی می‌توان برای شماره‌گذاری بوت‌ها از آخر به اول استفاده کرد. برای مثال، \fBlog \-\-number=\-1\fP را می‌توان برای مشاهده لاگ‌های مربوط به آخرین تراکنش آفلاین استفاده کرد.
.fi
.sp
.TP
.B \fBreboot\fP
.nf
سیستم را برای انجام تراکنش آفلاین آماده کرده و جهت شروع تراکنش سیستم را مجدداً راه‌اندازی می‌کند. این دستور تنها پس از آغاز یک تراکنش آفلاین (مانند اجرای \fBdnf5 system\-upgrade download\fP) قابل اجرا است.
.fi
.sp
.TP
.B \fBstatus\fP
.nf
وضعیت تراکنش آفلاین جاری را نمایش می‌دهد.
.fi
.sp
.TP
.B \fB_execute\fP
.nf
اجرای تراکنش در محیط آفلاین.
.fi
.sp
.sp
\fBهشدار:\fP
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
تنها برای مصارف داخلی. برای اجرا توسط کاربر در نظر گرفته نشده است.
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fB\-\-number=<boot number>\fP
.nf
نمایش لاگ مشخص‌شده بر اساس شماره. ابتدا \fBdnf5 offline log\fP را با \fB\-\-number\fP اجرا کنید تا فهرستی از لاگ‌ها برای انتخاب به دست آورید.
همراه با زیردستور \fBlog\fP استفاده می‌شود.
.fi
.sp
.TP
.B \fB\-\-poweroff\fP
.nf
سیستم پس از تکمیل تراکنش به‌جای راه‌اندازی مجدد خاموش خواهد شد. در صورتی که تراکنش با شکست مواجه شود، سیستم حتی با وجود این فلگ به‌جای خاموش شدن مجدداً راه‌اندازی می‌شود.
همراه با زیردستور \fBreboot\fP استفاده می‌شود.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fBDNF_SYSTEM_UPGRADE_NO_REBOOT\fP
در صورت تنظیم، زمانی که روند کاری عادی سیستم را راه‌اندازی مجدد یا خاموش می‌کند، سیستم توسط DNF5 راه‌اندازی مجدد یا خاموش نخواهد شد.
.UNINDENT
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fBdnf5 install \-\-offline hello\fP
.nf
نصب بسته \fBhello\fP را به عنوان یک تراکنش آفلاین آماده می‌کند.
.fi
.sp
.TP
.B \fBdnf5 offline status\fP
.nf
وضعیت تراکنش آفلاین جاری را نمایش می‌دهد.
.fi
.sp
.TP
.B \fBdnf5 offline reboot \-\-poweroff\fP
.nf
راه‌اندازی مجدد سیستم و اجرای تراکنش آفلاین، سپس خاموش کردن سیستم پس از تکمیل تراکنش.
.fi
.sp
.TP
.B \fBdnf5 offline log\fP
.nf
فهرست کردن بوت‌هایی که در طول آن‌ها برای اجرای یک تراکنش آفلاین تلاش شده است.
.fi
.sp
.TP
.B \fBdnf5 offline log \-\-number=\-1\fP
.nf
مشاهده لاگ مربوط به آخرین بوتی که در آن برای اجرای تراکنش آفلاین تلاش شده است.
.fi
.sp
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.nf
\fBdnf5\-system\-upgrade(8)\fP, دستور ارتقای سیستم \%<#\:system-upgrade-command-ref-label>
\%<https://\:www\:.freedesktop\:.org/\:wiki/\:Software/\:systemd/\:SystemUpdates>
.fi
.sp
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
فایل AUTHORS.md را در توزیع سورس‌کد dnf5 ببینید.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
مشارکت‌کنندگان پروژه dnf5.
.\" End of generated man page.