.nh .TH "DOCKER" "1" "Aug 2026" "Docker Community" "Docker User Manuals" .SH "نام (NAME)" docker\-container\-stop \- متوقف کردن یک یا چند کانتینر در حال اجرا .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBdocker container stop [OPTIONS] CONTAINER [CONTAINER...]\fP .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" متوقف کردن یک کانتینر (ارسال SIGTERM، و سپس SIGKILL پس از پایان مهلت ارفاقی) .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" \fB\-s\fP, \fB\-\-signal\fP="" سیگنال ارسالی به کانتینر .PP \fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP=0 تعداد ثانیه‌های انتظار پیش از متوقف‌سازی اجباری (kill) کانتینر .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" \fBdocker\-container(1)\fP