.nh
.TH "DOCKER" "1" "Aug 2026" "Docker Community" "Docker User Manuals"

.SH "نام (NAME)"
docker-login \- احراز هویت در یک رجیستری


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBdocker login [OPTIONS] [SERVER]\fP


.SH "شرح (DESCRIPTION)"
ورود به یک Docker Registry مستقر بر روی
\fBSERVER\fR
مشخص‌شده. می‌توانید یک URL یا یک
\fBhostname\fR
برای مقدار
\fBSERVER\fR
تعیین کنید. اگر
\fBSERVER\fR
را مشخص نکنید، دستور به‌طور پیش‌فرض از رجیستری عمومی Docker مستقر در
\fBhttps://registry-1.docker.io\fR
استفاده می‌کند. برای دریافت نام کاربری/گذرواژه برای رجیستری عمومی Docker، یک حساب کاربری در Docker Hub بسازید.

.PP
دستور
\fBdocker login\fR
نیازمند آن است که کاربر از
\fBsudo\fR
استفاده کند یا
\fBroot\fR
باشد، مگر در موارد زیر:
.IP "  1." 5
اتصال به یک دیمن راه دور، مانند یک
\fBdocker engine\fR
راه‌اندازی‌شده توسط
\fBdocker-machine\fR\&.
.IP "  2." 5
کاربر به گروه
\fBdocker\fR
افزوده شده باشد. این کار بر امنیت سیستم شما اثر می‌گذارد؛ گروه
\fBdocker\fR
معادل دسترسی
\fBroot\fR
است. برای جزئیات بیشتر به Docker Daemon Attack Surface در
\[la]https://docs.docker.com/engine/security#docker\-daemon\-attack\-surface\[ra]
مراجعه کنید.

.PP
می‌توانید به هر مخزن عمومی یا خصوصی که برای آن اطلاعات احراز هویت دارید وارد شوید. هنگام ورود، دستور اطلاعات احراز هویت کدگذاری‌شده را در
\fB$HOME/.docker/config.json\fR
در لینوکس یا
\fB%USERPROFILE%/.docker/config.json\fR
در ویندوز ذخیره می‌کند.


.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.SH "ورود به یک رجیستری روی localhost"
.EX
# docker login localhost:8080
.EE


.SH "همچنین ببینید (See also)"
\fBdocker-logout(1)\fP
برای خروج از یک رجیستری.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB-p\fP, \fB--password\fP=""
	گذرواژه یا Personal Access Token (PAT)، یا "-" برای خواندن از stdin

.PP
\fB--password-stdin\fP[=false]
	دریافت گذرواژه یا Personal Access Token (PAT) از stdin

.PP
\fB-u\fP, \fB--username\fP=""
	نام کاربری


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBdocker(1)\fP