.nh
.TH "DOCKER" "1" "APRIL 2014" "Docker Community" "Docker User Manuals"

.SH "نام (NAME)"
docker \- رابط خط فرمان ایمیج و کانتینر Docker

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBdocker\fP [OPTIONS] COMMAND [ARG...]

.PP
\fBdocker\fP [--help|-v|--version]

.SH "شرح (DESCRIPTION)"
دستور
\fBdocker\fP
یک کلاینت برای تعامل با دیمن (رجوع کنید به
\fBdockerd(8)\fP)
از طریق خط فرمان (CLI) است.

.PP
رابط خط فرمان Docker بیش از ۳۰ دستور دارد. دستورات در ادامه فهرست شده‌اند و هرکدام صفحه راهنمای اختصاصی خود را دارند که نحوه استفاده و آرگومان‌ها را شرح می‌دهد.

.PP
برای مشاهده صفحه راهنمای هر دستور،
\fBman docker \fP\fICOMMAND\fR
را اجرا کنید.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB--help\fP
چاپ راهنمای استفاده

.PP
\fB--config\fP=""
محل فایل‌های پیکربندی کلاینت Docker را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض '~/.docker' است.

.PP
\fB-D\fP, \fB--debug\fP=\fItrue\fP|\fIfalse\fP
فعال‌سازی حالت اشکال‌زدایی (debug). پیش‌فرض false است.

.PP
\fB-H\fP, \fB--host\fP=[\fIunix:///var/run/docker.sock\fP]: tcp://[host]:[port][path] برای bind یا
unix://[/path/to/socket] برای استفاده.
سوکت یا سوکت‌هایی برای bind در حالت دیمن که با یک یا چند
tcp://host:port/path، unix:///path/to/socket، fd://* یا fd://socketfd
مشخص می‌شوند.
اگر پورت tcp مشخص نشود، مقدار پیش‌فرض در صورت خاموش بودن
\fB--tls\fR
برابر با
\fB2375\fR
و در صورت روشن بودن
\fB--tls\fR
یا تعیین
\fB--tlsverify\fR
برابر با
\fB2376\fR
خواهد بود.

.PP
\fB-l\fP, \fB--log-level\fP="\fIdebug\fP|\fIinfo\fP|\fIwarn\fP|\fIerror\fP|\fIfatal\fP"
تنظیم سطح ثبت وقایع (logging). مقدار پیش‌فرض
\fBinfo\fR
است.

.PP
\fB--tls\fP=\fItrue\fP|\fIfalse\fP
استفاده از TLS؛ با فعال بودن --tlsverify اعمال می‌شود. مقدار پیش‌فرض false است.

.PP
\fB--tlscacert\fP=\fI~/.docker/ca.pem\fP
اعتماد تنها به گواهی‌های امضاشده توسط این مرجع صدور گواهی (CA).

.PP
\fB--tlscert\fP=\fI~/.docker/cert.pem\fP
مسیر فایل گواهی TLS.

.PP
\fB--tlskey\fP=\fI~/.docker/key.pem\fP
مسیر فایل کلید TLS.

.PP
\fB--tlsverify\fP=\fItrue\fP|\fIfalse\fP
استفاده از TLS و احراز هویت سرور راه دور (دیمن: احراز هویت کلاینت، کلاینت: احراز هویت دیمن).
پیش‌فرض false است.

.PP
\fB-v\fP, \fB--version\fP=\fItrue\fP|\fIfalse\fP
چاپ اطلاعات نسخه و خروج. پیش‌فرض false است.

.SH "دستورات (COMMANDS)"
برای دریافت نمای کلی از دستورات موجود، از "docker help" یا "docker --help" استفاده کنید.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
برای نمونه‌های خاص کلاینت، به صفحه راهنمای دستور مشخص Docker مراجعه کنید. به عنوان مثال:

.EX
man docker-run
.EE

.SH "تاریخچه (HISTORY)"
آوریل ۲۰۱۴، نگارش اولیه توسط William Henry (به نشانی whenry در redhat دات کام) بر اساس مستندات مبدا docker.com و کارهای داخلی تهیه شد.