dpkg-buildapi(1)                  dpkg suite                  dpkg-buildapi(1)


نام (NAME)
       dpkg-buildapi - بازگرداندن سطح API ساخت dpkg

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       dpkg-buildapi [option...] [command]

توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور dpkg-buildapi ابزاری برای بازیابی سطح dpkg-build-api(7) جهت
       استفاده در حین ساخت بسته‌های منبع دبیان است.

       این برنامه در dpkg نسخه 1.22.0 معرفی شد.

دستورات (COMMANDS)
       --help
           نمایش پیام راهنمای استفاده و خروج.

       --version
           نمایش نسخه و خروج.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -ccontrol-file
           فایل کنترل منبع اصلی را برای خواندن اطلاعات از آن مشخص می‌کند.
           مقدار پیش‌فرض debian/control است.

محیط (ENVIRONMENT)
       DPKG_BUILD_API
           سطح API ساخت برای استفاده.  این متغیر برای استفاده داخلی توسط
           ابزارهای اجراشده از debian/rules در نظر گرفته شده است تا از تجزیه
           چندباره debian/control جلوگیری شود، و نه برای تنظیم سطح سراسری API
           ساخت از debian/rules، چرا که در غیر این صورت راه‌اندازهای ساخت
           (مانند dpkg-buildpackage(1)) نمی‌توانند به آن دسترسی داشته باشند.

       DPKG_COLORS
           حالت رنگی را تنظیم می‌کند.  مقادیر پذیرفته‌شده در حال حاضر عبارتند
           از: auto (پیش‌فرض)، always و never.

       DPKG_NLS
           در صورت تنظیم، برای تصمیم‌گیری در مورد فعال‌سازی پشتیبانی از زبان
           بومی (Native Language Support)، که با عنوان پشتیبانی از
           بین‌المللی‌سازی (یا i18n) نیز شناخته می‌شود، به کار می‌رود.  مقادیر
           پذیرفته‌شده عبارتند از: 0 و 1 (پیش‌فرض).

فایل‌ها (FILES)
   پشتیبانی بسته‌بندی (Packaging support)
       /usr/share/dpkg/buildapi.mk
           قطعه‌کد Makefile که سطح API ساخت را در یک متغیر تجزیه می‌کند.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       dpkg-build-api(7), dpkg-buildpackage(1).

1.23.7-dirty                      2026-03-06                  dpkg-buildapi(1)