DRACUT-CATIMAGES(8)                 dracut                 DRACUT-CATIMAGES(8)

نام (NAME)
       dracut-catimages - ایجاد ایمیج دیسک رم اولیه با پیوند زدن و الحاق
       ایمیج‌ها

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       dracut-catimages [گزینه‌ها...] <ایمیج پایه initramfs> [<ایمیج>...]

توضیحات (DESCRIPTION)
       ابزار dracut-catimages با الحاق چندین ایمیج ارائه‌شده در خط فرمان و
       ایمیج‌های موجود در مسیر /var/lib/dracut/images/*.img، یک ایمیج دیسک رم
       اولیه (initramfs) ایجاد می‌کند.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -f, --force
           بازنویسی پرونده موجود initramfs.

       -i, --imagedir
           پوشه حاوی ایمیج‌های اضافی جهت الحاق (پیش‌فرض:
           /var/lib/dracut/images).

       -o, --overlaydir
           پوشه اورلی (overlay) شامل پرونده‌های اضافی که برای ساخت یک ایمیج
           بیشتر به کار می‌روند.

       --nooverlay
           عدم استفاده از پوشه اورلی (overlay).

       --noimagedir
           عدم استفاده از پوشه ایمیج‌های اضافی.

       -h, --help
           نمایش متن راهنما و خروج.

       --debug
           نمایش اطلاعات اشکال‌زدایی مربوط به فرآیند ساخت.

       -v, --verbose
           نمایش خروجی با جزئیات کامل در طول فرآیند ساخت.

فایل‌ها (FILES)
       /var/lib/dracut/images/*.img
           ایمیج‌های مورد پردازش و استفاده.

نویسندگان (AUTHORS)
       Harald Hoyer

در دسترس بودن (AVAILABILITY)
       دستور dracut-catimages بخشی از بسته dracut است و از طریق نشانی زیر در
       دسترس می‌باشد:  <https://github.com/dracut-ng/dracut-ng>

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       dracut(8)

dracut                            2026-05-13               DRACUT-CATIMAGES(8)