DSCTL(8) Generated Python Manual DSCTL(8)

dsctl - ابزار خط فرمان برای مدیریت نمونه‌های Directory Server

dsctl [-h] [-v] [-j] [-l] [instance] {restart,start,stop,status,remove,db2index,db2bak,db2ldif,dbverify,bak2db,ldif2db,backups,ldifs,index-check,tls,healthcheck,get-nsstate,ldifgen,dsrc,cockpit,dblib,thread-pool} ...

راه‌اندازی مجدد یک نمونه از Directory Server در صورت در حال اجرا بودن؛ در غیر این صورت راه‌اندازی آن.
راه‌اندازی یک نمونه از Directory Server در صورتی که در حال حاضر در حال اجرا نباشد.
توقف یک نمونه از Directory Server در صورتی که در حال حاضر در حال اجرا باشد.
بررسی وضعیت اجرای یک نمونه از Directory Server.
حذف کامل یک نمونه از Directory Server و پاک‌سازی تمام داده‌های آن.
مقداردهی اولیه بازسازی نمایه‌ها (reindex) در پایگاه‌داده سرور. سرور برای پیشبرد این کار باید متوقف باشد.
مقداردهی اولیه پشتیبان‌گیری BDB از پایگاه‌داده. سرور برای پیشبرد این کار باید متوقف باشد.
مقداردهی اولیه تخلیه LDIF از پایگاه‌داده. سرور برای پیشبرد این کار باید متوقف باشد.
انجام اعتبارسنجی پایگاه‌داده. این کار را فقط با هدایت و توصیه تیم پشتیبانی انجام دهید.
بازیابی یک پشتیبان BDB از پایگاه‌داده. سرور برای پیشبرد این کار باید متوقف باشد.
بازیابی پایگاه‌داده از تخلیه LDIF. سرور برای پیشبرد این کار باید متوقف باشد.
فهرست کردن نسخه‌های پشتیبان موجود در دایرکتوری پیش‌فرض پشتیبان سرور.
فهرست کردن تمام فایل‌های LDIF موجود در دایرکتوری LDIF سرور.
بررسی عدم تطابق در ترتیب نمایه‌ها (parentid/ancestorid). سرور باید متوقف باشد.
مدیریت گواهی‌های TLS.
اجرای گزارش بررسی سلامت (healthcheck) روی یک نمونه محلی Directory Server. این یک عملیات ایمن و فقط‌خواندنی است. این ابزار را روی یک Directory Server راه دور اجرا نکنید زیرا نیازمند دسترسی به منابع محلی است، در غیر این صورت گزارش ممکن است نادرست باشد.
دریافت nsState همگام‌سازی در قالبی خوانا برای انسان:
Replica DN:           The DN of the replication configuration entry
Replica Suffix:       The replicated suffix
Replica ID:           The Replica identifier
Gen Time              The time the CSN generator was created
Gen Time String:      The time string of generator
Gen as CSN:           The generation CSN
Local Offset:         The offset due to the local clock being set back
Local Offset String:  The offset in a nice human format
Remote Offset:        The offset due to clock difference with remote systems
Remote Offset String: The offset in a nice human format
Time Skew:            The time skew between this server and its replicas
Time Skew String:     The time skew in a nice human format
Seq Num:              The number of multiple csns within a second
System Time:          The local system time
Diff in Seconds:      The time difference in seconds from the CSN generator creation to now
Diff in days/secs:    The time difference broken up into days and seconds
Endian:               Little/Big Endian
تولیدکننده LDIF برای ساخت فایل‌های نمونه LDIF جهت آزمایش.
مدیریت فایل .dsrc.
فعال‌سازی رابط کاربری Cockpit.
مهاجرت کتابخانه پایگاه‌داده (مانند bdb/lmdb).
عیب‌یابی آفلاین استخر ریسه‌ها (thread pool) خوانده‌شده از فایل وضعیت محلی mmap.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] restart [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] start [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] stop [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] status [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] remove [-h] [--do-it]

به‌طور پیش‌فرض یک اجرای آزمایشی (dry run) انجام می‌شود. این گزینه در واقع فرآیند حذف نمونه را آغاز می‌کند.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] db2index [-h] [--attr ATTR] backend

بک‌اند مورد نظر برای نمایه‌سازی مجدد (مانند userRoot).

یک ویژگی برای نمایه‌سازی مجدد، مانند: --attr member --attr cn ...

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] db2bak [-h] [--watch] [archive]

مقصد ذخیره آرشیو. این مورد در طول فرآیند db2bak ایجاد خواهد شد.

مشاهده وضعیت وظیفه db2bak.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] db2ldif [-h] [--replication] [--encrypted] [--watch]
backend [ldif]

بک‌اند مورد نظر برای خروجی گرفتن به‌صورت LDIF، مانند userRoot.
مسیر محل خروجی ldif.

صادر کردن اطلاعات همگام‌سازی (replication)، مناسب برای وارد کردن روی یک مصرف‌کننده (consumer) جدید یا پشتیبان‌گیری.
صادر کردن ویژگی‌های رمزنگاری‌شده.
مشاهده وضعیت وظیفه db2ldif.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dbverify [-h] backend

بک‌اند مورد نظر برای اعتبارسنجی، مانند userRoot.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] bak2db [-h] [--watch] archive

آرشیو مورد نظر برای بازیابی. این عمل تمامی پایگاه‌های داده فعلی سرور را پاک خواهد کرد.

مشاهده وضعیت وظیفه bak2db.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldif2db [-h] [--encrypted] [--watch] backend ldif

بک‌اند مورد نظر برای بازیابی از یک فایل LDIF، مانند userRoot.
مسیر فایل ldif برای وارد کردن.

وارد کردن ویژگی‌های رمزنگاری‌شده.
مشاهده وضعیت وظیفه ldif2db.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] backups [-h] [--delete DELETE]

حذف دایرکتوری پشتیبان.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifs [-h] [--delete DELETE]

حذف فایل LDIF.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] index-check [-h] [--fix] [backend]

بک‌اند مورد نظر برای بررسی. در صورت عدم تعیین، همه بک‌اندها بررسی می‌شوند.

رفع عدم تطابق‌ها با تنظیم پیکربندی برای مطابقت با داده‌های روی دیسک.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls [-h]
{list-ca,list-client-ca,show-server-cert,show-cert,generate-server-cert-csr,import-client-ca,import-ca,import-server-cert,import-server-key-cert,remove-cert,export-cert} ...

فهرست کردن مراجع صدور گواهی (CA) سرور از جمله مراجع میانی.
فهرست کردن مراجع صدور گواهی کاربر (کلاینت) از جمله مراجع میانی.
نمایش گواهی فعال سرور که کلاینت‌ها آن را مشاهده و اعتبارسنجی می‌کنند.
نمایش جزئیات یک گواهی با استفاده از نام مستعار آن. این معادل دستور certutil -L -d <path> -n <nickname> است.
تولید درخواست امضای گواهی (CSR) برای Server-Cert - این csr سپس برای تایید به یک CA ارسال می‌شود و پس از امضا، با import-ca و import-server-cert وارد می‌شود.
وارد کردن یک CA مورد اعتماد برای صدور گواهی‌های کاربر (کلاینت). این بخشی از نحوه عملکرد احراز هویت با گواهی کلاینت است.
وارد کردن یک CA یا CA میانی برای امضای گواهی‌های این سرور (با نام مستعار Server-Cert). در صورت نیاز باید تمام مراجع CA در زنجیره را وارد کنید. دسته‌های PEM پذیرفته می‌شوند.
وارد کردن یک Server-Cert جدید پس از امضای csr توسط یک CA.
وارد کردن کلید و Server-Cert جدید پس از امضا شدن توسط یک CA. این مورد در صورتی استفاده می‌شود که از یک ابزار خارجی csr یا سرویسی مانند Lets Encrypt استفاده کنید که کلیدهای PEM را به‌صورت خارجی تولید می‌کند.
حذف یک گواهی از این پایگاه‌داده. این کار باعث حذف نقش آن به‌عنوان CA، CA کلاینت یا نقش Server-Cert می‌شود.
صادر کردن یک گواهی به قالب PEM یا DER/باینری. قالب PEM پیش‌فرض است.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls list-ca [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls list-client-ca [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls show-server-cert [-h]
[--nickname NICKNAME]

نام مستعار (نام آسان‌یاب) گواهی برای نمایش، در صورتی که با 'Server-Cert' متفاوت باشد.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls show-cert [-h] nickname

نام مستعار (نام آسان‌یاب) گواهی برای نمایش.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls generate-server-cert-csr
[-h] [--subject SUBJECT] [--nickname NICKNAME] [alt_names ...]

نام‌های جایگزین موضوع (subject alternative names) در درخواست گواهی. در صورت عدم ارائه، به‌صورت خودکار شناسایی می‌شوند.

فیلد موضوع (Subject) گواهی برای استفاده.
نام گواهی در صورتی که با 'Server-Cert' متفاوت باشد.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls import-client-ca [-h] cert_path nickname

مسیر گواهی x509 برای وارد کردن به‌عنوان ریشه اعتماد کلاینت.
نام گواهی پس از وارد شدن.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls import-ca [-h]
cert_path
nickname [nickname ...]

مسیر گواهی x509 برای وارد کردن به‌عنوان CA سرور.
نام گواهی پس از وارد شدن.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls import-server-cert [-h]
[--nickname NICKNAME]
cert_path

مسیر گواهی x509 برای وارد کردن به‌عنوان Server-Cert.

نام گواهی در صورتی که با 'Server-Cert' متفاوت باشد.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls import-server-key-cert
[-h] [--nickname NICKNAME] cert_path key_path

مسیر گواهی x509 برای وارد کردن به‌عنوان Server-Cert.
مسیر کلید x509 برای وارد کردن مرتبط با Server-Cert.

نام گواهی در صورتی که با 'Server-Cert' متفاوت باشد.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls remove-cert [-h] nickname

نام گواهی مورد نظر برای حذف.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] tls export-cert [-h] [--binary-format]
[--output-file OUTPUT_FILE]
nickname

نام گواهی مورد نظر برای صادر کردن.

صادر کردن گواهی در قالب DER/باینری.
نام فایل گواهی صادرشده. نام پیش‌فرض، نام مستعار گواهی با پسوند ".pem" یا ".crt" است.

کاربرد: dsctl [instance] healthcheck [-h] [--list-checks] [--list-errors]
[--dry-run] [--check CHECK [CHECK ...]]
[--exclude-check EXCLUDE_CHECK [EXCLUDE_CHECK ...]]

فهرست بررسی‌های شناخته‌شده.
فهرست کدهای خطای شناخته‌شده.
بررسی واقعی را اجرا نکن، فقط مواردی که انجام خواهد شد را فهرست کن.
بخش‌های مورد نظر برای بررسی. این موارد را می‌توان با --list-checks به دست آورد. در صورتی که گزینه‌های متعددی در سمت راست موجود باشد، هر جزء در سمت چپ دونقطه (:) می‌تواند با ستاره جایگزین شود.
بخش‌های مورد نظر برای نادیده گرفتن. این موارد را می‌توان با --list-checks به دست آورد. در صورتی که گزینه‌های متعددی در سمت راست موجود باشد، هر جزء در سمت چپ دونقطه (:) می‌تواند با ستاره جایگزین شود.

کاربرد: dsctl [instance] get-nsstate [-h] [--suffix SUFFIX] [--flip FLIP]

شناسه DN پسوند همگام‌سازی برای خواندن وضعیت از آن.
جابجایی بین Little/Big Endian، این ممکن است برای معماری‌های خاص مورد نیاز باشد.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifgen [-h]
{users,groups,cos-def,cos-template,roles,mod-load,nested} ...

تولید یک فایل LDIF حاوی ورودی‌های کاربران.
تولید یک فایل LDIF حاوی گروه‌ها و اعضا.
تولید یک فایل LDIF حاوی تعریف COS (کلاسیک، اشاره‌گر یا غیرمستقیم).
تولید یک فایل LDIF حاوی الگوی COS.
تولید یک فایل LDIF حاوی ورودی نقش (مدیریت‌شده، فیلترشده یا غیرمستقیم).
تولید یک فایل LDIF حاوی عملیات تغییر. این فایل برای استفاده توسط ldapmodify در نظر گرفته شده است.
تولید یک فایل LDIF پایگاه‌داده بسیار تو در تو در یک طرح درختی آبشاری/فرکتالی.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifgen users [-h] [--number NUMBER]
[--suffix SUFFIX]
[--parent PARENT] [--generic]
[--start-idx START_IDX]
[--rdn-cn] [--localize]
[--ldif-file LDIF_FILE]

تعداد کاربران برای ایجاد.
پسوند پایگاه‌داده که ورودی‌ها در آن ایجاد خواهند شد.
ورودی والد که ورودی‌های کاربر باید ذیل آن ایجاد شوند. در صورت عدم تعیین، ورودی‌ها ذیل واحدهای سازمانی تصادفی ذخیره می‌شوند.
ایجاد ورودی‌های عمومی در قالب "uid=user####". این ورودی‌ها با ldclt نیز سازگار هستند.
برای فایل‌های LDIF عمومی می‌توانید نمایه شروع برای ورودی‌های کاربر را انتخاب کنید. مقدار پیش‌فرض "0" است.
استفاده از ویژگی "cn" به‌عنوان ویژگی RDN در DN به‌جای "uid".
بومی‌سازی داده‌های LDIF.
نام فایل LDIF. مسیر پیش‌فرض، دایرکتوری LDIF سرور با نام 'ldifgen.ldif' است.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifgen groups [-h] [--number NUMBER]
[--suffix SUFFIX]
[--parent PARENT]
[--num-members NUM_MEMBERS]
[--create-members]
[--member-parent MEMBER_PARENT]
[--member-attr MEMBER_ATTR]
[--ldif-file LDIF_FILE]
NAME

نام گروه.

تعداد گروه‌ها برای ایجاد.
پسوند پایگاه‌داده که گروه‌ها در آن ایجاد خواهند شد.
ورودی والد که ورودی‌های گروه باید ذیل آن ایجاد شوند. در صورت عدم تعیین، گروه‌ها ذیل پسوند ذخیره می‌شوند.
تعداد اعضا در گروه. مقدار پیش‌فرض 10000 است.
ایجاد ورودی‌های کاربری اعضا.
شناسه DN ورودی که اعضا باید ذیل آن ایجاد شوند. مقدار پیش‌فرض، ورودی پسوند است.
ویژگی عضویت برای استفاده در گروه. مقدار پیش‌فرض "uniquemember" است.
نام فایل LDIF. مسیر پیش‌فرض، دایرکتوری LDIF سرور با نام 'ldifgen.ldif' است.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifgen cos-def [-h] [--type TYPE]
[--parent PARENT]
[--create-parent]
[--cos-specifier COS_SPECIFIER]
[--cos-template COS_TEMPLATE]
[--cos-attr [COS_ATTR ...]]
[--ldif-file LDIF_FILE]
NAME

نام تعریف COS.

نوع تعریف COS: "classic"، "pointer" یا "indirect".
ورودی والد که تعریف COS باید ذیل آن ایجاد شود.
ایجاد ورودی والد.
مورد استفاده در تعریف کلاسیک COS؛ این ویژگی واقع در ورودی کاربر، برای انتخاب الگوی COS مورد استفاده قرار می‌گیرد.
شناسه DN ورودی الگوی COS؛ فقط برای تعاریف COS نوع "classic" و "pointer" استفاده می‌شود.
فهرستی از ویژگی‌ها که مشخص می‌کند COS برای کدام ویژگی‌ها مقادیر تولید می‌کند.
نام فایل LDIF. مسیر پیش‌فرض، دایرکتوری LDIF سرور با نام 'ldifgen.ldif' است.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifgen cos-template [-h] [--parent PARENT]
[--create-parent]
[--cos-priority COS_PRIORITY]
[--cos-attr-val COS_ATTR_VAL]
[--ldif-file LDIF_FILE]
NAME

نام الگوی COS.

شناسه DN ورودی که ورودی الگوی COS باید ذیل آن ذخیره شود.
ایجاد ورودی والد.
تنظیم اولویت برای این الگوهای COS متداخل یا رقیب.
ویژگی و مقداری را که الگو ارائه می‌دهد مشخص می‌کند.
نام فایل LDIF. مسیر پیش‌فرض، دایرکتوری LDIF سرور با نام 'ldifgen.ldif' است.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifgen roles [-h] [--type TYPE]
[--parent PARENT]
[--create-parent]
[--filter FILTER]
[--role-dn [ROLE_DN ...]]
[--ldif-file LDIF_FILE]
NAME

نام نقش (Role).

نوع نقش: "managed"، "filtered" یا "nested".
شناسه DN ورودی که ورودی نقش باید ذیل آن ذخیره شود.
ایجاد ورودی والد.
یک فیلتر جستجو برای گردآوری اعضای نقش. برای نقش "filtered" الزامی است.
یک DN از ورودی نقشی که باید در این نقش گنجانده شود. فقط برای نقش‌های "nested" استفاده می‌شود.
نام فایل LDIF. مسیر پیش‌فرض، دایرکتوری LDIF سرور با نام 'ldifgen.ldif' است.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifgen mod-load [-h] [--create-users]
[--delete-users]
[--num-users NUM_USERS]
[--parent PARENT]
[--create-parent]
[--add-users ADD_USERS]
[--del-users DEL_USERS]
[--modrdn-users MODRDN_USERS]
[--mod-users MOD_USERS]
[--mod-attrs [MOD_ATTRS ...]]
[--randomize]
[--ldif-file LDIF_FILE]

ایجاد ورودی‌هایی که تغییر خواهند کرد یا حذف می‌شوند. به‌طور پیش‌فرض اسکریپت فرض می‌کند که ورودی‌های کاربر از قبل وجود دارند.
حذف تمام ورودی‌های کاربر در پایان فایل LDIF.
تعداد ورودی‌های کاربری که تغییر خواهند کرد یا حذف می‌شوند.
شناسه DN ورودی والد که ورودی‌های کاربر در آن قرار دارند.
ایجاد ورودی والد.
تعداد ورودی‌های اضافی برای افزودن در حین بارگذاری.
تعداد ورودی‌ها برای حذف در حین بارگذاری.
تعداد ورودی‌ها برای انجام عملیات modrdn روی آن‌ها.
تعداد ورودی‌ها برای تغییر.
فهرستی از ویژگی‌ها که اسکریپت هنگام تغییر یک ورودی به‌طور تصادفی از میان آن‌ها انتخاب می‌کند. مقدار پیش‌فرض "description" است.
انجام تصادفی عملیات‌های مشخص‌شده add، mod، delete و modrdn.
نام فایل LDIF. مسیر پیش‌فرض، دایرکتوری LDIF سرور با نام 'ldifgen.ldif' است.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] ldifgen nested [-h] [--num-users NUM_USERS]
[--node-limit NODE_LIMIT]
[--suffix SUFFIX]
[--ldif-file LDIF_FILE]

تعداد کل ورودی‌های کاربر برای ایجاد در کل فایل LDIF (شامل ورودی‌های نگهدارنده نمی‌شود).
تعداد کل ورودی‌های کاربر برای ایجاد ذیل هر گره/زیردرخت.
شناسه DN پسوند برای فایل LDIF.
نام فایل LDIF. مسیر پیش‌فرض، دایرکتوری LDIF سرور با نام 'ldifgen.ldif' است.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dsrc [-h] {create,modify,delete,display,repl-mon} ...

تولید فایل .dsrc.
ویرایش فایل .dsrc.
حذف پیکربندی نمونه از فایل .dsrc.
نمایش محتویات فایل .dsrc.
نمایش محتویات فایل .dsrc.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dsrc create [-h] [--uri URI]
[--basedn BASEDN]
[--people-rdn PEOPLE_RDN]
[--groups-rdn GROUPS_RDN]
[--binddn BINDDN]
[--saslmech SASLMECH]
[--tls-cacertdir TLS_CACERTDIR]
[--tls-cert TLS_CERT]
[--tls-key TLS_KEY]
[--tls-reqcert TLS_REQCERT]
[--starttls] [--pwdfile PWDFILE]
[--do-it]

شناسه URI (نشانی اینترنتی LDAP URL) برای نمونه Directory Server.
پسوند پیش‌فرض پایگاه‌داده.
تنظیم RDN برای زیردرخت 'people'. پیش‌فرض "ou=people" است.
تنظیم RDN برای زیردرخت 'groups'. پیش‌فرض "ou=groups" است.
شناسه Bind DN پیش‌فرض مورد استفاده برای احراز هویت.
سازوکار SASL برای استفاده: PLAIN یا EXTERNAL.
دایرکتوری حاوی گواهی مرجع صدور گواهی مورد اعتماد.
نام مسیر مطلق فایل به گواهی سرور.
نام مسیر مطلق فایل به کلید گواهی سرور.
سطح درخواست گواهی: 'never'، 'allow'، 'hard'.
استفاده از startTLS برای اتصال به سرور.
مسیر مطلق به فایلی که حاوی گذرواژه Bind DN است.
ایجاد فایل بدون نیاز به هرگونه تاییدیه.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dsrc modify [-h] [--uri [URI]]
[--basedn [BASEDN]]
[--people-rdn [PEOPLE_RDN]]
[--groups-rdn [GROUPS_RDN]]
[--binddn [BINDDN]]
[--saslmech [SASLMECH]]
[--tls-cacertdir [TLS_CACERTDIR]]
[--tls-cert [TLS_CERT]]
[--tls-key [TLS_KEY]]
[--tls-reqcert [TLS_REQCERT]]
[--starttls] [--cancel-starttls]
[--pwdfile [PWDFILE]] [--do-it]

شناسه URI (نشانی اینترنتی LDAP URL) برای نمونه Directory Server.
پسوند پیش‌فرض پایگاه‌داده.
تنظیم RDN مورد استفاده برای نگهدارنده 'people'.
تنظیم RDN مورد استفاده برای نگهدارنده 'groups'.
شناسه Bind DN پیش‌فرض مورد استفاده برای احراز هویت.
سازوکار SASL برای استفاده: PLAIN یا EXTERNAL.
دایرکتوری حاوی گواهی مرجع صدور گواهی مورد اعتماد.
نام مسیر مطلق فایل به گواهی سرور.
نام مسیر مطلق فایل به کلید گواهی سرور.
سطح درخواست گواهی: 'never'، 'allow'، 'hard'.
استفاده از startTLS برای اتصال به سرور.
عدم استفاده از startTLS برای اتصال به سرور.
مسیر مطلق به فایلی که حاوی گذرواژه Bind DN است.
به‌روزرسانی فایل بدون نیاز به هرگونه تاییدیه.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dsrc delete [-h] [--do-it]

حذف پیکربندی این نمونه از فایل .dsrc.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dsrc display [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dsrc repl-mon [-h]
[--add-conn ADD_CONN [ADD_CONN ...]]
[--del-conn DEL_CONN [DEL_CONN ...]]
[--add-alias ADD_ALIAS [ADD_ALIAS ...]]
[--del-alias DEL_ALIAS [DEL_ALIAS ...]]

افزودن یک اتصال همگام‌سازی: 'NAME:HOST:PORT:BINDDN:CREDENTIAL'
حذف یک اتصال همگام‌سازی با استفاده از NAME آن.
افزودن یک نام مستعار برای میزبان/درگاه: 'ALIAS_NAME:HOST:PORT'
حذف یک نام مستعار میزبان/درگاه با استفاده از ALIAS_NAME آن.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] cockpit [-h]
{enable,open-firewall,disable,close-firewall} ...

فعال‌سازی سوکت Cockpit.
باز کردن فایروال برای سرویس "cockpit".
غیرفعال‌سازی سوکت Cockpit.
حذف سرویس "cockpit" از تنظیمات فایروال.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] cockpit enable [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] cockpit open-firewall [-h] [--zone ZONE]

منطقه (zone) فایروال.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] cockpit disable [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] cockpit close-firewall [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dblib [-h] {bdb2mdb,mdb2bdb,cleanup} ...

مهاجرت پایگاه‌های داده bdb به lmdb.
مهاجرت پایگاه‌های داده lmdb به bdb.
حذف فایل ldif مهاجرت و پایگاه‌داده قدیمی.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dblib bdb2mdb [-h] [--tmpdir TMPDIR]

مسیر دایرکتوری فایل‌های مهاجرت ldif.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dblib mdb2bdb [-h] [--tmpdir TMPDIR]

مسیر دایرکتوری فایل‌های مهاجرت ldif.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] dblib cleanup [-h]

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] thread-pool [-h] {status} ...

نمایش سنجه‌های استخر ریسه و فعالیت هر کارگر بدون نیاز به اتصال LDAP.

کاربرد: dsctl [-v] [-j] [instance] thread-pool status [-h] [--file FILE]

خواندن این فایل وضعیت استخر ریسه به‌جای فایل زنده نمونه (مانند فایل کرش نگهداری‌شده به‌صورت threadpool.YYYYMMDD-HHMMSS).

نمایش ردگیری دقیق عملیات در حین اجرای دستور.
بازگرداندن نتیجه در قالب یک شیء JSON.
فهرست کردن نمونه‌های موجود Directory Server. 

"Red Hat, Inc., and William Brown" <389-devel@lists.fedoraproject.org>
2026-09-07 lib389 3.3.1