DVDSTYLER(1)                General Commands Manual               DVDSTYLER(1)

نام (NAME)
       dvdstyler - سامانه چندسکویی تألیف DVD برای تولید Video DVD

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       dvdstyler [گزینه‌ها] فایل‌ها...

توضیحات (DESCRIPTION)
       این صفحهٔ راهنما به‌طور خلاصه دستورهای dvdstyler را شرح می‌دهد.

       DVDStyler یک برنامهٔ تألیف برای تولید دیسک‌های Video DVD است.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       این برنامه‌ها از ساختار معمول خط فرمان گنو پیروی می‌کنند که در آن
       گزینه‌های طولانی با دو خط تیره ('-') آغاز می‌شوند.  خلاصه‌ای از گزینه‌ها در
       ادامه آمده است.  برای توضیحات کامل‌تر، فایل‌های Info را ببینید.

       -e, --stderr
              نوشتن پیام‌های ثبت وقایع در خطای استاندارد.

       -h, --help
              نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها.

       -s, --start
              آغاز خودکار فرایند تولید و رایت.

       -v, --version
              نمایش نسخهٔ برنامه.

نویسندگان (AUTHORS)
       برنامهٔ DVDStyler توسط Alex Thuering <alex.thuering@web.de> نوشته شده
       است.

       این صفحهٔ راهنما توسط Fabrice Coutadeur <coutadeurf@gmail.com> و Uwe
       Bugla <uwe.bugla@gmx.de> برای پروژهٔ دبیان DVDStyler نوشته شده است.

                               October 30, 2008                   DVDSTYLER(1)