.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright 1993, 1994, 1995 by Theodore Ts'o.  All Rights Reserved.
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\" 
.TH "E2LABEL" "8" "مه ۲۰۲۵" "e2fsprogs" "دستورهای مدیریتی و نگهداری"
.SH "نام (NAME)"
e2label \- تغییر یا نمایش برچسب سیستمفایل در سیستمفایلهای ext2/ext3/ext4
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBe2label\fP \fIدستگاه\fP [ \fIبرچسب_جدید\fP ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBe2label\fR برچسب حجم (volume label) سیستمفایل موجود در \fIدستگاه\fR را نمایش داده یا مقدار جدید تعیین میکند.
.PP
اگر آرگومان اختیاری
.I برچسب_جدید
ارائه نشود،
.B e2label
صرفاً برچسب فعلی سیستم‌فایل را نمایش می‌دهد.
.PP
اگر آرگومان اختیاری
.I برچسب_جدید
ارائه شود، آن‌گاه
.B e2label
برچسب سیستم‌فایل را برابر با
.I برچسب_جدید
تنظیم خواهد کرد. برچسب‌های سیستم‌فایل ext2 حداکثر می‌توانند ۱۶ نویسه (کاراکتر) باشند؛ اگر
.I برچسب_جدید
بیش از ۱۶ نویسه باشد،
.B e2label
آن را کوتاه (truncate) کرده و یک پیام هشدار چاپ می‌کند. برای سایر سیستم‌فایل‌هایی که از ویرایش برخط برچسب پشتیبانی می‌کنند و سوار (mount) شده‌اند،
.B e2label
نیز کار خواهد کرد، اما تلاشی برای کوتاه کردن
.I برچسب_جدید
نخواهد کرد.
.PP
همچنین تعیین برچسب سیستم‌فایل با استفاده از گزینه
.B \-L
در دستور
.BR tune2fs (8)
امکان‌پذیر است.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.B e2label
توسط تئودور تسو (Theodore Ts'o) با نشانی رایانامه <tytso@mit.edu> نوشته شده است.
.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
.B e2label
بخشی از بسته e2fsprogs است و از نشانی
http://e2fsprogs.sourceforge.net
در دسترس است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mke2fs (8),
.BR tune2fs (8)