.TH "EROFS" "5" "مه ۲۰۲۵" "man-pages" "فایلهای پیکربندی"
.SH "نام (NAME)"
erofs \- سیستم فایل پیشرفته فقطخواندنی لینوکس (Enhanced Read-Only File System)
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
سیستم فایل \fBerofs\fR یک سیستم فایل فقطخواندنی سبک با پشتیبانی از فشردهسازی بیدرنگ دادهها و چند دستگاه ذخیرهسازی پشتیبان در لینوکس است.
.SS "قالب‌های آی‌نود (Inode formats)"
دو قالب آی‌نود (Inode) برای پرونده‌ها وجود دارد:
.IP \[bu] 3
قالب فشرده (compact) ۳۲ بایتی با شناسه کاربر و گروه (UID/GID) ۱۶ بیتی، اندازه فایل ۳۲ بیتی، و بدون زمان‌های فایل (file times).
.PD 0
.IP \[bu]
قالب گسترش‌یافته (extended) ۶۴ بایتی با شناسه کاربر و گروه (UID/GID) ۳۲ بیتی، اندازه فایل ۶۴ بیتی، و زمان تغییر
.RI ( st_mtim ).
.PD
.SS "ویژگی‌های گسترش‌یافته (Extended attributes)"
سیستم فایل
.B erofs
از ویژگی‌های گسترش‌یافته
.RI ( xattr )
به‌صورت درون‌خطی و اشتراکی برای صرفه‌جویی در فضای ذخیره‌سازی پشتیبانی می‌کند و دسترسی به ویژگی‌های کاربر و فهرست‌های کنترل دسترسی (ACL) از طریق گزینه‌های سوار کردن قابل کنترل است.
.SS "فشرده‌سازی (Compression)"
این سیستم فایل از فشرده‌سازی کارآمد داده‌ها با خروجی ثابت (fixed-output) و با پشتیبانی از دسترسی تصادفی با کارایی بالا بهره می‌برد. استراتژی تخصیص حافظه پنهان برای داده‌های فشرده‌شده از طریق گزینه‌های سوار کردن قابل تنظیم است.
.SS "گزینه‌های سوار کردن (Mount options)"
.TP
.B user_xattr
.TQ
.B nouser_xattr
مشخص می‌کند که آیا ویژگی‌های گسترش‌یافته کاربر
.RI ( user )
نمایش داده شوند یا خیر.
پیش‌فرض
.B yes
است.
.TP
.B acl
.TQ
.B noacl
مشخص می‌کند که آیا فهرست‌های کنترل دسترسی پازیکس
.BR acl (5)
نمایش داده شوند یا خیر.
پیش‌فرض
.B yes
است.
.TP
.BR cache_strategy = disabled | readahead | readaround
تخصیص حافظه پنهان برای پرونده‌های فشرده‌شده:
.B disabled
(هرگز)،
.B readahead
(در صورت خواندن از ابتدای پرونده)،
.B readaround
(صرف‌نظر از موقعیت خواندن).
پیش‌فرض
.BR readaround
است.
.TP
.B dax
.TQ
.BR dax = always | never
کنترل دسترسی مستقیم (Direct Access).
اگر مقدار آن
.B always
باشد و دستگاه مبدأ از DAX پشتیبانی کند، پرونده‌های فشرده‌نشده غیردرون‌خطی به‌طور مستقیم و بدون عبور از حافظه پنهان صفحه (page cache) خوانده خواهند شد.
گزینه
.B dax
مترادفی برای
.B always
است.
حالت پیش‌فرض تنظیم‌نشده (unset) است که معادل
.B never
می‌باشد.
.TP
.BR device = \fIblobdev\fP
افزودن دستگاه اضافی که بخشی از داده‌ها را نگهداری می‌کند.
این گزینه باید به همان تعداد دفعات و با همان ترتیبی داده شود که آرگومان
.B \-\-blobdev
به دستور
.BR mkfs.erofs (1)
داده شده بود.
.TP
.BR domain_id = \fIdid\fP
.TQ
.BR fsid = \fIid\fP
کنترل پشتیبانی از خواندن بر حسب تقاضای CacheFiles.
این قابلیت در آینده مستندسازی خواهد شد.
.SH "نسخه‌ها (VERSIONS)"
ایمیج‌های
.B erofs
از طریق فلگ‌های ویژگی (feature flags) نسخه‌بندی می‌شوند؛
این موارد در بخش
.B \-E
از صفحه راهنمای
.BR mkfs.erofs (1)
فهرست شده‌اند.
.SH "پیکربندی هسته (CONFIGURATION)"
برای امکان سوار کردن سیستم‌های فایل EROFS، هسته لینوکس باید با گزینه
.B CONFIG_EROFS_FS
پیکربندی و کامپایل شده باشد.
همچنین آیتم‌های زیرپیکربندی وجود دارند که دسترسی به برخی از پارامترهای بالا را محدود می‌کنند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mkfs.erofs (1),
.BR fsck.erofs (1),
.BR dump.erofs (1)
.P
.I Documentation/filesystems/erofs.txt
در سورس کد هسته لینوکس.