.TH ETHERS 5 "2008\-10\-03" "net\-tools" "Linux System Administrator's Manual"
.SH "نام (NAME)"
ethers \- جدول نگاشت آدرس‌های فیزیکی اترنت به آدرس‌های IP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
فایل
.B /etc/ethers
شامل آدرس‌های ۴۸ بیتی اترنت و شماره‌های IP متناظر آن‌ها است، که برای هر شماره IP یک خط در نظر گرفته شده است:
.sp
.RS
\fIEthernet\-address\fP  \fIIP\-number\fP
.RE
.sp
این دو مورد با هر تعداد از نویسه‌های SPACE (فاصله) و/یا TAB از یکدیگر جدا می‌شوند.
کاراکتر
.B #
در ابتدای خط، نشان‌دهنده یک توضیح (کامنت) است که تا انتهای خط ادامه می‌یابد.
.I Ethernet\-address
به صورت
.IR x : x : x : x : x : x
نوشته می‌شود، که در آن
.I x
یک عدد در مبنای شانزده (هگزادسیمال) بین
.B 0
و
.B ff
است که یک بایت از آدرس را بر اساس ترتیب بایت شبکه (big-endian) نشان می‌دهد.
.I IP\-number
می‌تواند یک نام میزبان (hostname) باشد که توسط سامانه نام دامنه (DNS) قابل تفکیک است یا یک شماره جداشده با نقطه (dot-separated).
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.nf
08:00:20:00:61:CA  pal
.fi
.SH "فایل‌ها (FILES)"
/etc/ethers
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR arp (8),
.BR rarp (8)