'\" t
.\"     Title: etwdump
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-09-03
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.TH "ETWDUMP" "1" "2026-09-03" "\ \&" "\ \&"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
etwdump \- Provide an interface to read Event Tracing for Windows (ETW)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBetwdump\fP
[\~\fB\-\-help\fP\~]
[\~\fB\-\-version\fP\~]
[\~\fB\-\-extcap\-interfaces\fP\~]
[\~\fB\-\-extcap\-dlts\fP\~]
[\~\fB\-\-extcap\-interface\fP=<interface>\~]
[\~\fB\-\-extcap\-config\fP\~]
[\~\fB\-\-capture\fP\~]
[\~\fB\-\-fifo\fP=<path\~to\~file\~or\~pipe>\~]
[\~\fB\-\-iue\fP=<Should\~undecidable\~events\~be\~included>\~]
[\~\fB\-\-etlfile\fP=<etl\~file>\~]
[\~\fB\-\-params\fP=<filter\~parameters>\~]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBetwdump\fP is a extcap tool that provides access to a event trace log file or an event trace live session.
It is only used to display event trace on Windows that includes readable text message and different protocols (like MBIM and IP packets).
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\-\-help
.RS 4
Print program arguments.
.RE
.sp
\-\-version
.RS 4
Print program version.
.RE
.sp
\-\-extcap\-interfaces
.RS 4
List available interfaces.
.RE
.sp
\-\-extcap\-interface=<interface>
.RS 4
Use specified interfaces.
.RE
.sp
\-\-extcap\-dlts
.RS 4
List DLTs of specified interface.
.RE
.sp
\-\-extcap\-config
.RS 4
List configuration options of specified interface.
.RE
.sp
\-\-capture
.RS 4
Start capturing from specified interface save saved it in place specified by \-\-fifo.
.RE
.sp
\-\-fifo=<path to file or pipe>
.RS 4
Save captured packet to file or send it through pipe.
.RE
.sp
\-\-iue=<Should undecidable events be included>
.RS 4
Choose if the undecidable event is included.
.RE
.sp
\-\-etlfile=<Etl file>
.RS 4
Select etl file to display in Wireshark.
.RE
.sp
\-\-params=<filter parameters>
.RS 4
Input providers, keyword and level filters for the etl file and live session.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
To see program arguments:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
etwdump \-\-help
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
To see program version:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
etwdump \-\-version
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
To see interfaces:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
etwdump \-\-extcap\-interfaces
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
.B Example output
.br
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
interface {value=etwdump}{display=ETW reader}
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
To see interface DLTs:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
etwdump \-\-extcap\-interface=etwdump \-\-extcap\-dlts
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
.B Example output
.br
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
dlt {number=1}{name=etwdump}{display=DLT_ETW}
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
To see interface configuration options:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
etwdump \-\-extcap\-interface=etwdump \-\-extcap\-config
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
.B Example output
.br
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
arg {number=0}{call=\-\-etlfile}{display=etl file}{type=fileselect}{tooltip=Select etl file to display in Wireshark}{group=Capture}
arg {number=1}{call=\-\-params}{display=filter parameters}{type=string}{tooltip=Input providers, keyword and level filters for the etl file and live session}{group=Capture}
arg {number=2}{call=\-\-iue}{display=Should undecidable events be included}{type=boolflag}{default=false}{tooltip=Choose if the undecidable event is included}{group=Capture}
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
To capture:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
etwdump \-\-extcap\-interface etwdump \-\-fifo=/tmp/etw.pcapng \-\-capture \-\-params "\-\-p=Microsoft\-Windows\-Wmbclass\-Opn \-\-p=Microsoft\-Windows\-wmbclass \-\-k=0xff \-\-l=4"
etwdump \-\-extcap\-interface etwdump \-\-fifo=/tmp/etw.pcapng \-\-capture \-\-params "\-\-p=Microsoft\-Windows\-Wmbclass\-Opn \-\-p=Microsoft\-Windows\-NDIS\-PacketCapture"
.fam
.fi
.if n .RE
.if n .sp
.RS 4
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
.ps +1
.B Note
.ps -1
.br
.sp
To stop capturing CTRL+C/kill/terminate the application.
.sp .5v
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
wireshark(1), tshark(1), dumpcap(1), extcap(4)
.SH "نکات (NOTES)"
.sp
\fBetwdump\fP is part of the \fBWireshark\fP distribution.  The latest version
of \fBWireshark\fP can be found at \c
.URL "https://www.wireshark.org" "" "."
.sp
HTML versions of the Wireshark project man pages are available at
.URL "https://www.wireshark.org/docs/man\-pages" "" "."
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
.B Original Author
.br
Odysseus Yang \c
.br
.MTO "wiresharkyyh\(atoutlook.com" "" ""