نام (NAME)

eutp - ابزار انتقال فایل پروتکل Eurobraille

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

eutp

توضیحات (DESCRIPTION)

دستور eutp به شما امکان می‌دهد فایل‌ها را با یک ترمینال Clio از EuroBraille مبادله کنید.

گزینه‌ها (OPTIONS)

تاکنون هیچ گزینه‌ای تعریف نشده است.

مقدار بازگشتی (RETURNED VALUE)

گسترش‌های پوسته (SHELL EXPANSIONS)

مراقب نویسه‌های خاص باشید: * و . اغلب توسط پوسته شما گسترش (بسط) می‌یابند، بنابراین sending files * احتمالاً همان کاری را انجام می‌دهد که انتظار دارید؛ یعنی هر فایلی که در دایرکتوری جاری وجود دارد را روی ترمینال قرار می‌دهد، اما receiving files * ممکن است آنچه را که می‌خواهید انجام ندهد: این دستور تنها فایل‌هایی را دریافت می‌کند که از قبل در دایرکتوری جاری موجودند و فایل‌هایی را که به‌تازگی در ترمینال خود ایجاد کرده‌اید نادیده می‌گیرد! اگر می‌خواهید تمام فایل‌های موجود در ترمینال را دریافت کنید، باید از '*' یا چیزی شبیه به آن استفاده نمایید (لطفاً راهنمای پوسته خود را مطالعه کنید).

همین هشدار در مورد سایر نویسه‌های خاص مانند $، ~، & و... نیز صدق می‌کند که باید با محصور کردن آرگومان‌ها در علامت نقل‌قول (') یا استفاده از یک بک‌اسلش یکتا (\) درست پیش از آن‌ها، محافظت شوند (لطفاً راهنمای پوسته خود را مطالعه کنید).

نویسندگان (AUTHORS)

Olivier Bert <olivier.bert@laposte.net>