'\" t
.\"     Title: exch
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-09-02
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.42.3
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "EXCH" "1" "2026-09-02" "util\-linux 2.42.3" "User Commands"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
exch \- جابجایی اتمیک دو مسیر یا پرونده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBexch\fP \fIoldpath\fP \fInewpath\fP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBexch\fP به‌طور اتمیک oldpath و newpath را جابجا می‌کند.
\fBexch\fP یک دستور ساده است که \fBRENAME_EXCHANGE\fP از فراخوان سیستمی \fBrenameat2\fP
را در بر می‌گیرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
نمایش متن راهنما و خروج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
نمایش نگارش و خروج.
.RE
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
\fBexch\fP مقادیر وضعیت خروج زیر را دارد:
.sp
\fB0\fP
.RS 4
موفقیت
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
شکست نامشخص
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
.MTO "yamato\(atredhat.com" "Masatake YAMATO" ""
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBrenameat2\fP(2)
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.sp
برای گزارش باگ‌ها، از \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "ردیاب مشکلات" "."
.SH "دسترسی (AVAILABILITY)"
.sp
دستور \fBexch\fP بخشی از بستهٔ util\-linux است که می‌توان آن را از \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux" "بایگانی هسته لینوکس" "."