FIREWALLD.HELPER(5)            firewalld.helper            FIREWALLD.HELPER(5)

نام (NAME)
       firewalld.helper - فایل‌های پیکربندی helper در firewalld

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       /etc/firewalld/helpers/helper.xml
       /usr/lib/firewalld/helpers/helper.xml



توضیحات (DESCRIPTION)
       یک فایل پیکربندی helper در firewalld، اطلاعات یک مدخل helper را برای
       firewalld فراهم می‌کند. مهم‌ترین گزینه‌های پیکربندی عبارتند از ports،
       family و module.

       این نمونه فایل پیکربندی، ساختار یک فایل پیکربندی helper را نشان می‌دهد:

           <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
           <helper module="nf_conntrack_module" [family="ipv4|ipv6"]>
             <short>short</short>
             <description>description</description>
             <port port="portid[-portid]" protocol="tcp|udp|sctp|dccp"/>
           </helper>



گزینه‌ها (OPTIONS)
       پیکربندی می‌تواند شامل این تگ‌ها و مشخصه‌ها باشد. برخی از آن‌ها اجباری و
       برخی دیگر اختیاری هستند.

   helper
       تگ آغازین و پایانی اجباری helper، تعریف‌کننده helper است. این تگ تنها
       یک‌بار می‌تواند در یک فایل پیکربندی helper استفاده شود. یک مشخصه اجباری و
       همچنین مشخصه‌هایی اختیاری برای helper وجود دارد:

       module="string"
           ماژول اجباری helper. این مورد یکی از ماژول‌های conntrack helper در
           netfilter است. نام آن با nf_conntrack_ آغاز می‌شود.

       family="ipv4|ipv6"
           خانواده پروتکل اختیاری helper. این مقدار می‌تواند یکی از این انواع
           پروتکل باشد: ipv4 یا ipv6.  اگر family مشخص نشده باشد، helper هم
           برای IPv4 و هم برای IPv6 قابل استفاده خواهد بود.

       version="string"
           برای تعیین نسخه به helper.

   short
       یک تگ آغازین و پایانی اختیاری است و برای اختصاص یک نام خواناتر به
       helper استفاده می‌شود.

   description
       یک تگ آغازین و پایانی اختیاری برای ارائه توضیحاتی درباره helper است.

   port
       یک تگ عنصر خالی (empty-element) اجباری است و می‌تواند چندین بار برای
       تعریف بیش از یک مدخل پورت استفاده شود. تمام مشخصه‌های یک مدخل پورت
       اجباری هستند:

       port="string"
           رشته پورت (string) می‌تواند یک شماره پورت منفرد، یک بازه پورت به
           صورت portid-portid یا برای تطبیق صرفاً یک پروتکل، خالی باشد.

       protocol="string"
           مقدار پروتکل می‌تواند یکی از موارد tcp، udp، sctp یا dccp باشد.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       firewall-applet(1), firewalld(1), firewall-cmd(1), firewall-config(1),
       firewalld.conf(5), firewalld.direct(5), firewalld.dbus(5),
       firewalld.icmptype(5), firewall-offline-cmd(1),
       firewalld.richlanguage(5), firewalld.service(5), firewalld.zone(5),
       firewalld.zones(5), firewalld.policy(5), firewalld.policies(5),
       firewalld.ipset(5), firewalld.helper(5)

نکات (NOTES)
       صفحه خانگی firewalld:
           http://firewalld.org

نویسندگان (AUTHORS)
       Thomas Woerner <twoerner@redhat.com>
           توسعه‌دهنده

       Jiri Popelka <jpopelka@redhat.com>
           توسعه‌دهنده

       Eric Garver <eric@garver.life>
           توسعه‌دهنده

firewalld 2.5.1                                            FIREWALLD.HELPER(5)