FLATPAK BUILD-UPDAT(1)     flatpak build-update-repo    FLATPAK BUILD-UPDAT(1)

نام (NAME)
       flatpak-build-update-repo - به‌روزرسانی فرادادهٔ مخزن از یک دایرکتوری
       ساخت

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       flatpak build-update-repo [OPTION...] LOCATION

توضیحات (DESCRIPTION)
       فرادادهٔ مخزن را برای مخزن واقع در LOCATION به‌روزرسانی می‌کند. این دستور
       یک فایل خلاصه‌وضعیت (summary) در OSTree تولید می‌کند که محتویات مخزن را
       فهرست می‌نماید. این فایل خلاصه‌وضعیت توسط دستورات flatpak remote-ls و
       سایر دستورات برای نمایش محتویات مخازن دوردست استفاده می‌شود.

       پس از اجرای این دستور، می‌توان از LOCATION به‌عنوان مکان مخزن برای دستور
       flatpak remote-add استفاده کرد، چه با میزبانی آن از طریق http و چه
       مستقیماً با یک نشانی file:.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:

       -h, --help
           نمایش گزینه‌های راهنما و خروج.

       --redirect-url=URL
           تغییر مسیر این مخزن به یک URL جدید.

       --title=TITLE
           عنوانی برای مخزن، برای نمونه جهت نمایش در رابط کاربری. این عنوان در
           خلاصه‌وضعیت مخزن ذخیره می‌شود.

       --comment=COMMENT
           یک توضیح تک‌خطی برای مخزن دوردست، برای نمونه جهت نمایش در رابط
           کاربری. این توضیح در خلاصه‌وضعیت مخزن ذخیره می‌شود.

       --description=DESCRIPTION
           یک پاراگراف توضیحات کامل برای مخزن دوردست، برای نمونه جهت نمایش در
           رابط کاربری. این توضیحات در خلاصه‌وضعیت مخزن ذخیره می‌شود.

       --homepage=URL
           نشانی وب‌سایت برای مخزن دوردست، برای نمونه جهت نمایش در رابط کاربری.
           این نشانی در خلاصه‌وضعیت مخزن ذخیره می‌شود.

       --icon=URL
           نشانی آیکون برای مخزن دوردست، برای نمونه جهت نمایش در رابط کاربری.
           این نشانی در خلاصه‌وضعیت مخزن ذخیره می‌شود.

       --default-branch=BRANCH
           شاخهٔ پیش‌فرض برای مخزن، که عمدتاً برای استفاده در رابط کاربری کاربرد
           دارد.

       --gpg-import=FILE
           وارد کردن یک کلید عمومی پیش‌فرض جدید GPG از فایل داده‌شده.

       --collection-id=COLLECTION-ID
           شناسهٔ یکتای سراسری مخزن دوردست، جهت گروه‌بندی سرورهای آینه‌ای
           (mirrors). در صورتی که قرار است مخزن به‌صورت عمومی در دسترس قرار
           گیرد، این مقدار باید یک رشتهٔ نام دامنهٔ معکوس (reverse DNS) یکتا
           باشد. اگر یک شناسهٔ مجموعه از قبل روی یک مخزن موجود تنظیم شده باشد،
           این گزینه آن را به‌روزرسانی می‌کند. در صورت عدم تعیین، شناسهٔ مجموعهٔ
           موجود بدون تغییر باقی خواهد ماند.

       --deploy-collection-id
           استقرار شناسهٔ مجموعه (تنظیم‌شده با استفاده از --collection-id) در
           پیکربندی استاتیک مخزن دوردست برای همهٔ کلاینت‌ها. این عملیات پس از
           انتشار در یک مخزن غیرقابل‌بازگشت است. از آن برای تصمیم‌گیری در مورد
           زمان ارائهٔ شناسهٔ مجموعه به کاربران یک مخزن موجود استفاده کنید.
           هنگام ساخت یک مخزن جدید که دارای شناسهٔ مجموعه است، معمولاً همیشه
           باید این گزینه را مشخص کنید.

       --deploy-sideload-collection-id
           مشابه --deploy-collection-id است، اما استقرار را تنها برای
           کلاینت‌های جدیدتر از فلت‌پک ۱.۷ که از روش جدید بارگذاری جانبی
           (sideload) پشتیبانی می‌کنند اعمال می‌نماید.

       --gpg-sign=KEYID
           امضای کامیت با این کلید GPG. این گزینه می‌تواند چندین بار استفاده
           شود.

       --gpg-homedir=PATH
           دایرکتوری خانگی GPG جهت جستجوی دسته‌کلیدها (keyrings).

       --generate-static-deltas
           تولید دلتاهای ایستا (static deltas) برای تمام مراجع. این کار
           فایل‌های ایستای from-empty و دلتا را ایجاد می‌کند که امکان بارگیری
           سریع‌تر را فراهم می‌سازند.

       --static-delta-jobs=NUM-JOBS
           محدود کردن تعداد وظایف موازی سازندهٔ دلتاهای ایستا. مقدار پیش‌فرض
           برابر با تعداد پردازنده‌ها (CPUs) است.

       --static-delta-ignore-ref=PATTERN
           عدم تولید دلتاها برای شناسهٔ برنامه یا محیط زمان‌اجرای منطبق با این
           الگو. برای نمونه، --static-delta-ignore-ref=*.Sources بدان معناست
           که هیچ دلتایی برای مراجع منبع تولید نخواهد شد.

       --prune
           حذف اشیاء بدون ارجاع در مخزن.

       --prune-depth
           نگهداری حداکثر این تعداد نسخهٔ قدیمی برای هر مرجع خاص. مقدار پیش‌فرض
           -۱ است که به معنای نامحدود می‌باشد.

       -v, --verbose
           چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی در طول پردازش دستور.

       --ostree-verbose
           چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی OSTree در طول پردازش دستور.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       ostree(1), flatpak(1), flatpak-remote-ls(1), flatpak-build-export(1)

flatpak                                                 FLATPAK BUILD-UPDAT(1)