.TH "FSADM" "8" "مه ۲۰۲۵" "lvm2" "دستورهای مدیریتی و نگهداری"
.
.SH "نام (NAME)"
fsadm \- ابزار تغییر اندازه یا بررسی سلامت سیستم فایل
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBfsadm\fP [\fIگزینه‌ها\fR] \fBcheck\fP \fIدستگاه\fR
.br
\fBfsadm\fP [\fIگزینه‌ها\fR] \fBresize\fP \fIدستگاه\fR [\fIاندازه_جدید\fR]
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار \fBfsadm\fR برای بررسی یا تغییر اندازه سیستم‌های فایل (از جمله ext2/3/4، ReiserFS و XFS) طراحی شده و غالباً توسط ابزارهای LVM2 فراخوانی می‌شود.
این ابزار بررسی یا تغییر اندازه سیستم فایل روی یک دستگاه (که می‌تواند یک دستگاه رمزنگاری‌شده با dm-crypt نیز باشد) را انجام می‌دهد.
این دستور تلاش می‌کند تا از یک رابط یکپارچه برای سیستم‌های فایل
.BR ext2 ،
.BR ext3 ،
.BR ext4 ،
.BR ReiserFS
و
.BR XFS
استفاده کند.
.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.
.TP
.BR \-e | \-\-ext\-offline
پیش از انجام تغییر اندازه، سیستم فایل ext2/ext3/ext4 را از حالت متصل (unmount) خارج می‌کند.
.
.TP
.BR \-f | \-\-force
نادیده گرفتن برخی از بررسی‌های صحت و سلامت.
.
.TP
.BR \-h | \-\-help
نمایش متن راهنما.
.
.TP
.BR \-l | \-\-lvresize
تغییر اندازه حجم منطقی lvm2 داده‌شده به همراه سیستم فایل. عملکردهای مدیریتی بیشتری برای حجم‌ها توسط دستور مکمل
.BR lvresize (8)
و گزینه
.BR \-r | \-\-resizefs
ارائه می‌شود.
.
.TP
.BR \-n | \-\-dry\-run
چاپ دستورات بدون اجرای واقعی آن‌ها (اجرای آزمایشی).
.
.TP
.BR \-v | \-\-verbose
ارائه خروجی با جزئیات بیشتر.
.
.TP
.BR \-y | \-\-yes
پاسخ خودکار مثبت (yes) به تمام پرسش‌ها.
.
.TP
.BR \-c | \-\-cryptresize
تغییر اندازه نگاشت dm-crypt به همراه سیستم فایل شناسایی‌شده روی دستگاه. دستگاه dm-crypt باید برای
.BR cryptsetup (8)
قابل شناسایی باشد.
.
.TP
.BR \fIاندازه_جدید\fR [ B | K | M | G | T | P | E ]
تعداد مطلق بلوک‌های سیستم فایل در سیستم فایل، یا اندازه مطلق با استفاده از یک پسوند (بر مبنای توان‌های ۱۰۲۴).
اگر اندازه_جدید مشخص نشود، کل فضای دستگاه استفاده خواهد شد.
.
.SH "کدهای وضعیت (DIAGNOSTICS)"
در صورت تکمیل موفقیت‌آمیز، کد وضعیت 0 برگردانده می‌شود.
کد وضعیت 2 نشان‌دهنده لغو عملیات توسط کاربر است.
کد وضعیت 3 نشان می‌دهد که عملیات بررسی درخواستی به دلیل متصل بودن (mount) سیستم فایل و عدم پشتیبانی از
.BR fsck (8)
برخط (online) قابل انجام نیست.
کد وضعیت 1 برای سایر خطاها و ناکامی‌ها استفاده می‌شود.
.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
تغییر اندازه سیستم فایل روی حجم منطقی
.I /dev/vg/test
به 1000 مبی‌بایت (MiB).
اگر
.I /dev/vg/test
حاوی سیستم فایل ext2/ext3/ext4 باشد، پیش از تغییر اندازه از حالت متصل خارج (unmount) خواهد شد.
به تمام پرسش‌های [y/n] به‌طور خودکار پاسخ 'y' داده می‌شود:
.PP
.nf
# fsadm \-e \-y resize /dev/vg/test 1000M
.fi
.
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT VARIABLES)"
.TP
.B TMPDIR
نام دایرکتوری موقت برای نقاط اتصال (mount points). مقدار پیش‌فرض آن
.I /tmp
است.
.TP
.B DM_DEV_DIR
نام دایرکتوری دستگاه‌ها.
مقدار پیش‌فرض آن
.I /dev
است و باید یک مسیر مطلق باشد.
.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR lvm (8),
.BR lvresize (8),
.BR lvm.conf (5),
.PP
.BR fsck (8),
.BR tune2fs (8),
.BR resize2fs (8),
.PP
.BR reiserfstune (8),
.BR resize_reiserfs (8),
.PP
.BR xfs_info (8),
.BR xfs_growfs (8),
.BR xfs_check (8),
.PP
.BR cryptsetup (8)