.TH generate_randfile 1
.SH "نام (NAME)"
generate_randfile \- تولید پروندههای تصادفی برای آزمایش با bonnie++
.P

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.BR generate_randfile
[
.BR \-s
seed] [
.BR \-f
file]
.BR count

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
پرونده‌ای متشکل از اعداد صحیح تصادفی در قالب ترتیب بایت شبکه (network-byte-order) با استفاده از فراخوانی کتابخانه‌ای
.BR rand (3)
تولید می‌کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-s
بذر (seed) مورد استفاده برای تولید اعداد تصادفی.
.TP
.B \-f
پرونده‌ای که برای نوشتن خروجی ایجاد می‌شود (پیش‌فرض استفاده از خروجی استاندارد است).
.TP
.B count
تعداد اعداد صحیحی که باید نوشته شوند.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR rand (3)

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این برنامه‌ها توسط Russell Coker <russell@coker.com.au> نوشته شده‌اند. استفاده و توزیع آزادانه و بدون محدودیت آن‌ها مجاز است.

.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
کد منبع از نشانی http://www.coker.com.au/bonnie++ در دسترس است.
.P
برای اطلاعات بیشتر به نشانی http://etbe.coker.com.au/category/benchmark مراجعه کنید.