.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*- .TH GETPCAPS 8 "2025-03-19" .\" Please adjust this date whenever revising the manpage. .SH "نام (NAME)" getpcaps \- نمایش قابلیتهای (capabilities) فرآیند .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .BR getpcaps " [آرگومان‌های اختیاری]" .IR pid ... .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .B getpcaps قابلیت‌های فرآیندهایی را که با مقدار(های) .I pid مشخص‌شده در خط فرمان تعیین شده‌اند، نمایش می‌دهد. مقدار .I pid برابر با 0، قابلیت‌های فرآیندی را که خود .B getpcaps را اجرا می‌کند نمایش می‌دهد. .PP مجموعه قابلیت‌های فرآیند در قالب بازنمایی متنی شرح داده شده در .BR cap_text_formats (7) نمایش داده می‌شود. .SH "گزینهها (OPTIONS)" .TP .BR \-\-help " یا " \-\-usage نمایش اطلاعات نحوه استفاده و خروج. .TP .BR \-\-ugly " یا " \-\-legacy نمایش خروجی در قالب موروثی و تا حدی نازیبا. .TP .B \-\-verbose نمایش اطلاعات نحوه استفاده در قالبی شبیه به حالت قدیمی، اما در قلم‌های پیش‌فرض پایانه‌های امروزی چندان نامناسب نیست. .TP .B \-\-iab نمایش تاپل قابلیت‌های IAB فرآیند. قالب خروجی در اینجا نیز در .BR cap_text_formats (7) شرح داده شده است. علامت نقل‌قول دوتایی (Double quotes) قابلیت‌های عادی فرآیند و کروشه‌ها (Square brackets) تاپل IAB را در بر می‌گیرند. این قالب همچنین توسط .BR captree (8) استفاده می‌شود. .SH "گزارش اشکال (REPORTING BUGS)" لطفاً اشکالات را از طریق پیوند زیر گزارش دهید: .TP https://bugzilla.kernel.org/buglist.cgi?component=libcap&list_id=1090757 .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR capsh (1), .BR cap_from_text (3), .BR cap_iab (3), .BR cap_text_format (7), .BR capabilities (7), .BR captree (8), .BR getcap (8) و .BR setcap (8). .SH "نویسندگان (AUTHORS)" این صفحه راهنما در ابتدا توسط Robert Bihlmeyer برای سیستم دبیان گنو/لینوکس نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).