'\" t
.\"     Title: getsubids
.\"    Author: Iker Pedrosa
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 07/30/2026
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: shadow-utils 4.20.0
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "GETSUBIDS" "1" "07/30/2026" "shadow\-utils 4\&.20\&.0" "دستورات کاربر"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
getsubids \- دریافت محدودههای شناسههای فرعی برای یک کاربر
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBgetsubids\fR\ 'u
\fBgetsubids\fR [\fIگزینه‌ها\fR] \fIUSER\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBgetsubids\fR
محدوده‌های شناسه کاربری فرعی را برای یک کاربر معین فهرست می‌کند\&. شناسه‌های گروهی فرعی را می‌توان با استفاده از گزینه
\fB\-g\fR
فهرست کرد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
گزینه‌هایی که بر دستور
\fBgetsubids\fR
اعمال می‌شوند عبارتند از:
.PP
\fB\-g\fR
.RS 4
فهرست کردن محدوده‌های شناسه گروهی فرعی\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR
.RS 4
نمایش پیام راهنما و خروج\&.
.RE
.SH "مثال (EXAMPLE)"
.PP
برای نمونه، جهت دریافت UIDهای فرعی کاربر testuser:
.PP
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ getsubids testuser
0: testuser 100000 65536
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
خروجی این دستور (به ترتیب از چپ به راست) اندیس فهرست، نام کاربری، شروع محدوده UID، و تعداد UIDهای موجود در محدوده را ارائه می‌دهد\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBnewgidmap\fR(1),
\fBnewuidmap\fR(1),
\fBsubgid\fR(5),
\fBsubuid\fR(5),
\fBuseradd\fR(8),
\fBusermod\fR(8),
\fBuserdel\fR(8)\&.