.nh
.TH "GH-LABEL-CREATE" "1" "Sep 2026" "" "GitHub CLI manual"

.SH "نام (NAME)"
gh-label-create \- ایجاد یک برچسب جدید در یک مخزن گیت‌هاب


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBgh label create <name> [flags]\fR


.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ایجاد یک برچسب جدید در گیت‌هاب، یا به‌روزرسانی برچسب موجود با \fB--force\fR\&.

.PP
باید نام برچسب مشخص شود. توضیحات و رنگ اختیاری هستند.
اگر رنگ مشخص نشود، یک رنگ به‌صورت تصادفی انتخاب خواهد شد.

.PP
رنگ برچسب باید یک مقدار هگزادسیمال ۶ نویسه‌ای باشد.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB-c\fR, \fB--color\fR \fB<string>\fR
رنگ برچسب

.TP
\fB-d\fR, \fB--description\fR \fB<string>\fR
توضیحات برچسب

.TP
\fB-f\fR, \fB--force\fR
به‌روزرسانی رنگ و توضیحات برچسب در صورتی که برچسب از قبل وجود داشته باشد


.SH "گزینه‌های به ارث رسیده از دستورات والد (OPTIONS INHERITED FROM PARENT COMMANDS)"
.TP
\fB-R\fR, \fB--repo\fR \fB<[HOST/]OWNER/REPO>\fR
انتخاب یک مخزن دیگر با استفاده از قالب [HOST/]OWNER/REPO


.SH "کدهای خروج (EXIT CODES)"
0: اجرای موفقیت‌آمیز

.PP
1: خطا

.PP
2: دستور لغو شد

.PP
4: نیاز به احراز هویت است

.PP
نکته: دستورات خاص ممکن است کدهای خروج دیگری نیز داشته باشند. برای اطلاعات بیشتر به راهنمای همان دستور مراجعه کنید.


.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.EX
# ایجاد یک برچسب جدید برای باگ
$ gh label create bug --description "Something isn't working" --color E99695

.EE


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBgh-label(1)\fR