GH-REPO-CREATE(1)              GitHub CLI manual             GH-REPO-CREATE(1)



نام (NAME)
       gh-repo-create - ایجاد یک مخزن جدید



خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       gh repo create [<name>] [flags]



توضیحات (DESCRIPTION)
       ایجاد یک مخزن گیت‌هاب جدید.


       برای ایجاد یک مخزن به صورت تعاملی، از gh repo create بدون هیچ آرگومانی
       استفاده کنید.


       برای ایجاد یک مخزن دوردست به صورت غیرتعاملی، نام مخزن و یکی از گزینه‌های
       --public، --private یا --internal را مشخص کنید.  گزینه --clone را برای
       کلون کردن مخزن جدید به صورت محلی پاس دهید.


       اگر بخش OWNER/ از آرگومان نام OWNER/REPO مشخص نشود، به‌طور پیش‌فرض برابر
       با نام کاربری احراز هویت‌شده در نظر گرفته می‌شود.


       برای ایجاد یک مخزن دوردست از یک مخزن محلی موجود، دایرکتوری مبدأ را با
       --source مشخص کنید.  به‌طور پیش‌فرض، نام مخزن دوردست برابر با نام پوشه
       مبدأ خواهد بود.


       گزینه --push را برای ارسال (push) کامیت‌های محلی به مخزن جدید پاس دهید.
       اگر مخزن خالی (bare) باشد، این کار تمام ارجاع‌ها (refs) را آینه خواهد
       کرد.


       برای مشاهده قالب‌های gitignore. بر اساس زبان یا پلتفرم جهت استفاده با
       --gitignore، ببینید: ⟨https://github.com/github/gitignore⟩.


       برای کلمات کلیدی مجوزها جهت استفاده با --license، دستور gh repo license
       list را اجرا کنید یا به نشانی زیر مراجعه فرمایید:
       ⟨https://choosealicense.com⟩.


       مخزن با شاخه پیش‌فرض پیکربندی‌شده ایجاد می‌شود، ببینید:
       ⟨https://docs.github.com/en/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories⟩.



گزینه‌ها (OPTIONS)
       --add-readme
              افزودن یک فایل README به مخزن جدید


       -c, --clone
              کلون کردن مخزن جدید در دایرکتوری جاری


       -d, --description <string>
              توضیحات مخزن


       --disable-issues
              غیرفعال کردن بخش مسائل (issues) در مخزن جدید


       --disable-wiki
              غیرفعال کردن ویکی در مخزن جدید


       -g, --gitignore <string>
              مشخص کردن یک قالب gitignore برای مخزن


       -h, --homepage <URL>
              نشانی اینترنتی (URL) صفحه اصلی مخزن


       --include-all-branches
              شامل شدن تمام شاخه‌ها از مخزن الگو


       --internal
              داخلی (internal) کردن مخزن جدید


       -l, --license <string>
              مشخص کردن یک مجوز متن‌باز برای مخزن


       --private
              خصوصی (private) کردن مخزن جدید


       --public
              عمومی (public) کردن مخزن جدید


       --push ارسال کامیت‌های محلی به مخزن جدید


       -r, --remote <string>
              مشخص کردن نام ریموت برای مخزن جدید


       -s, --source <string>
              مشخص کردن مسیر مخزن محلی برای استفاده به عنوان مبدأ


       -t, --team <name>
              نام تیم در سازمان که دسترسی به آن اعطا می‌شود


       -p, --template <repository>
              ایجاد مخزن جدید بر اساس یک مخزن الگو (template)



نام‌های مستعار (ALIASES)
       gh repo new



کدهای خروج (EXIT CODES)
       0: اجرای موفقیت‌آمیز


       1: خطا


       2: دستور لغو شد


       4: نیاز به احراز هویت است


       نکته: دستورات خاص ممکن است کدهای خروج بیشتری داشته باشند. برای اطلاعات
       بیشتر به راهنمای دستور مربوطه مراجعه کنید.



مثال‌ها (EXAMPLES)
       # ایجاد تعاملی یک مخزن
       $ gh repo create

       # ایجاد یک مخزن دوردست جدید و کلون کردن آن به صورت محلی
       $ gh repo create my-project --public --clone

       # ایجاد یک مخزن دوردست جدید در یک سازمان دیگر
       $ gh repo create my-org/my-project --public

       # ایجاد یک مخزن دوردست از دایرکتوری جاری
       $ gh repo create my-project --private --source=. --remote=upstream




همچنین ببینید (SEE ALSO)
       gh-repo(1)

                                   Sep 2026                  GH-REPO-CREATE(1)