GH-SECRET-SET(1)               GitHub CLI manual              GH-SECRET-SET(1)



نام (NAME)
       gh-secret-set - ایجاد یا به‌روزرسانی رازها



خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       gh secret set <secret-name> [flags]



توضیحات (DESCRIPTION)
       تنظیم یک مقدار برای یک راز در یکی از سطوح زیر: - repository (پیش‌فرض):
       در دسترس برای اجراهای GitHub Actions، نشست‌های Agents یا Dependabot در
       یک مخزن - environment: در دسترس برای اجراهای GitHub Actions برای یک
       محیط استقرار در یک مخزن - organization: در دسترس برای اجراهای GitHub
       Actions، نشست‌های Agents، Dependabot یا Codespaces در یک سازمان - user:
       در دسترس برای Codespaces برای کاربر شما


       رازهای سازمان و کاربر را می‌توان به صورت اختیاری محدود کرد تا تنها برای
       مخازن خاصی در دسترس باشند.


       مقادیر رازها پیش از ارسال به گیت‌هاب، به‌صورت محلی رمزگذاری می‌شوند.



گزینه‌ها (OPTIONS)
       -a, --app <string>
              تنظیم برنامه برای یک راز: {actions|agents|codespaces|dependabot}


       -b, --body <string>
              مقدار راز (در صورت عدم تعیین، از ورودی استاندارد خوانده می‌شود)


       -e, --env <environment>
              تنظیم راز محیط استقرار


       -f, --env-file <file>
              بارگذاری نام‌ها و مقادیر رازها از یک فایل با قالب dotenv


       --no-repos-selected
              هیچ مخزنی نتواند به این راز سازمانی دسترسی داشته باشد


       --no-store
              چاپ مقدار رمزگذاری‌شده و کدگذاری‌شده با base64 به‌جای ذخیره آن در
              گیت‌هاب


       -o, --org <organization>
              تنظیم راز سازمانی


       -r, --repos <repositories>
              فهرست مخازنی که می‌توانند به یک راز سازمانی یا کاربری دسترسی
              داشته باشند


       -u, --user
              تنظیم یک راز برای کاربر شما


       -v, --visibility <string> (default "private")
              تنظیم میزان رویت‌پذیری برای یک راز سازمانی:
              {all|private|selected}



گزینه‌های به ارث رسیده از دستورات والد (OPTIONS INHERITED FROM PARENT COMMANDS)
       -R, --repo <[HOST/]OWNER/REPO>
              انتخاب یک مخزن دیگر با استفاده از قالب [HOST/]OWNER/REPO



کدهای خروج (EXIT CODES)
       0: اجرای موفقیت‌آمیز


       1: خطا


       2: لغو دستور


       4: نیاز به احراز هویت است


       نکته: دستورات خاص ممکن است کدهای خروج دیگری نیز داشته باشند. برای
       اطلاعات بیشتر به راهنمای همان دستور مراجعه کنید.



مثال‌ها (EXAMPLES)
       # چسباندن مقدار راز برای مخزن فعلی در یک اعلان تعاملی
       $ gh secret set MYSECRET

       # خواندن مقدار راز از یک متغیر محیطی
       $ gh secret set MYSECRET --body "$ENV_VALUE"

       # تنظیم راز برای یک مخزن دوردست مشخص
       $ gh secret set MYSECRET --repo origin/repo --body "$ENV_VALUE"

       # خواندن مقدار راز از یک فایل
       $ gh secret set MYSECRET < myfile.txt

       # تنظیم راز برای یک محیط استقرار در مخزن فعلی
       $ gh secret set MYSECRET --env myenvironment

       # تنظیم راز در سطح سازمان به طوری که برای هر دو نوع مخازن عمومی و خصوصی قابل رویت باشد
       $ gh secret set MYSECRET --org myOrg --visibility all

       # تنظیم راز در سطح سازمان به طوری که برای مخازن مشخصی قابل رویت باشد
       $ gh secret set MYSECRET --org myOrg --repos repo1,repo2,repo3

       # تنظیم راز در سطح سازمان بدون دسترسی برای هیچ‌یک از مخازن
       $ gh secret set MYSECRET --org myOrg --no-repos-selected

       # تنظیم راز در سطح کاربر برای Codespaces
       $ gh secret set MYSECRET --user

       # تنظیم راز در سطح مخزن برای Dependabot
       $ gh secret set MYSECRET --app dependabot

       # تنظیم چندین راز واردشده از فایل ".env"
       $ gh secret set -f .env

       # تنظیم چندین راز از ورودی استاندارد (stdin)
       $ gh secret set -f - < myfile.txt



همچنین ببینید (SEE ALSO)
       gh-secret(1)

                                   Sep 2026                   GH-SECRET-SET(1)