.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "glib-compile-schemas" "1" "" ""
.SH "نام (NAME)"
glib-compile-schemas \- کامپایل فایلهای شمای GSettings به فرمت باینری
.\" This has to be duplicated from above to make it machine-readable by `reuse`:
.\" SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011, 2012, 2015 Red Hat, Inc.
.\" SPDX-FileCopyrightText: 2012 Allison Karlitskaya
.\" SPDX-FileCopyrightText: 2016 Sam Thursfield
.\" SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
\fBglib\-compile\-schemas\fP [\fIOPTION\fP…] \fIDIRECTORY\fP
.fi
.sp
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBglib\-compile\-schemas\fP تمامی پرونده‌های شمای XML مربوط به GSettings را در \fBDIRECTORY\fP به یک پرونده باینری با نام \fBgschemas.compiled\fP کامپایل می‌کند که می‌تواند توسط \fBGSettings\fP استفاده شود\&. پرونده‌های شمای XML باید دارای پسوند \fB\&.gschema.xml\fP باشند\&. برای توضیحات دقیق درباره قالب پرونده XML، به مستندات \fBGSettings\fP مراجعه کنید\&.
.sp
در زمان اجرا، GSettings شِماها را در زیردایرکتوری‌های \fBglib\-2.0/schemas\fP از تمامی دایرکتوری‌های مشخص‌شده در متغیرهای محیطی \fBXDG_DATA_DIRS\fP و \fBXDG_DATA_HOME\fP جستجو می‌کند\&. مکان معمول برای نصب پرونده‌های شِما، مسیر \fB/usr/share/glib\-2.0/schemas\fP است\&.
.sp
علاوه بر پرونده‌های شِما، دستور \fBglib\-compile\-schemas\fP پرونده‌های «vendor override» (بازنویسی سازنده) را نیز می‌خواند؛ این‌ها پرونده‌های کلیدی هستند که می‌توانند مقادیر پیش‌فرض کلیدها را در شِماها بازنویسی کنند\&. نام گروه‌ها در پرونده‌های کلید، همان شناسه شِما (schema ID) است و مقادیر به صورت فرم سریال‌شده GVariant نوشته می‌شوند\&. پرونده‌های vendor override باید دارای پسوند \fB\&.gschema.override\fP باشند\&.
.sp
طبق قرارداد، پرونده‌های vendor override با \fBnn_\fP شروع می‌شوند که در آن \fBnn\fP عددی بین 00 تا 99 است\&. پرونده‌هایی با شماره بالاتر اولویت بیشتری دارند (برای مثال اگر بازنویسی یکسانی در یک پرونده با شماره 10 و سپس مجدداً در پرونده‌ای با شماره 20 انجام شود، بازنویسی شماره 20 اولویت خواهد داشت)\&.
.SH "گزینهها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
چاپ راهنما و خروج\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-version\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
چاپ نسخه برنامه و خروج\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-targetdir <TARGET>\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
ذخیره \fBgschemas.compiled\fP در دایرکتوری \fBTARGET\fP به جای \fBDIRECTORY\fP\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-strict\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
توقف و لغو عملیات در صورت وجود هرگونه خطا در شِماها\&. بدون این گزینه، پرونده‌های شِمای دارای اشکال به سادگی از شِمای کامپایل‌شده نهایی حذف می‌شوند\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-dry\-run\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
عدم نوشتن \fBgschemas.compiled\fP\&. از این گزینه می‌توان برای بررسی خطاهای منابع \fB\&.gschema.xml\fP استفاده کرد\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-allow\-any\-name\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
عدم اعمال محدودیت روی نام‌های کلید\&. توجه داشته باشید که این گزینه صرفاً برای تسهیل انتقال از GConf است و در آینده حذف خواهد شد\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
.BR gsettings (1),
.BR dconf (1)
.\" End of generated man page.