نام (NAME)

glusterfsd - دیمن سرور سامانه پرونده GlusterFS

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

glusterfsd [options] [mountpoint]

توضیحات (DESCRIPTION)

GlusterFS یک سامانه پرونده خوشه‌ای (clustered file-system) با قابلیت مقیاس‌پذیری تا چندین پتابایت است. این سامانه واحدهای ذخیره‌سازی مختلف (storage bricks) را از طریق اتصال درونی Infiniband RDMA یا TCP/IP در قالب یک سامانه پرونده شبکه‌ای موازی و بزرگ تجمیع می‌کند. واحدهای ذخیره‌سازی را می‌توان از هر سخت‌افزار تجاری معمول نظیر سرور x86-64 مجهز به SATA-II RAID و Infiniband HBA ایجاد کرد.

سامانه GlusterFS کاملاً با استانداردهای POSIX سازگار است. در سمت کلاینت، به بسته FUSE وابسته است و در سمت سرور، به‌صورت یکپارچه روی سیستم‌عامل‌های مختلف کار می‌کند (در حال حاضر روی GNU/Linux و Solaris پشتیبانی می‌شود).

گزینه‌ها (OPTIONS)

آرگومان‌های اجباری یا اختیاری برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاه متناظر نیز اجباری یا اختیاری هستند.

گزینه‌های پایه‌ای (Basic options)

-f, --volfile=VOLUME-FILE: پرونده‌ای که باید به عنوان VOLUME-FILE استفاده شود [پیش‌فرض: /etc/glusterfs/glusterfs.vol]
-l, --log-file=LOGFILE: پرونده‌ای که برای ثبت لاگ استفاده می‌شود [پیش‌فرض: /var/log/glusterfs/glusterfs.log]
-L, --log-level=LOGLEVEL: سطح اهمیت وقایع‌نگاری (لاگ). گزینه‌های معتبر عبارتند از TRACE، DEBUG، INFO، WARNING، ERROR و CRITICAL [پیش‌فرض: WARNING]
-s, --volfile-server=SERVER: سروری که پرونده حجم (volume) از آن دریافت می‌شود. این گزینه بر گزینه --volfile اولویت دارد.

گزینه‌های پیشرفته (Advanced options)

--localtime-logging: فعال‌سازی برچسب‌های زمانی بر اساس وقت محلی (localtime) در لاگ‌ها.
--debug: اجرا در حالت اشکال‌زدایی. این گزینه --no-daemon را فعال کرده، --log-level را روی DEBUG قرار داده و --log-file را به کنسول هدایت می‌کند.
-N, --no-daemon: اجرا در پیش‌زمینه
--read-only: سامانه پرونده را فقط‌خواندنی می‌کند.
-p, --pid-file=PIDFILE: پرونده‌ای که به عنوان پرونده pid استفاده می‌شود.
-S SOCKFILE: پرونده سوکت مورد استفاده برای ارتباط بین‌فرایندی (IPC)
--brick-name DIRECTORY: دایرکتوری مورد استفاده به عنوان پوشه صادراتی (export directory) برای GlusterFS
--brick-port PORT: درگاه Brick جهت ثبت در نگاشت‌کننده درگاه (portmapper) گلاستر
--volfile-id=KEY: شناسه KEY از پرونده حجم که باید از سرور واکشی شود.
--volfile-server-port=PORT: شماره درگاه (پورت) سرور volfile
--volfile-server-transport=TRANSPORT: نوع پروتکل انتقال برای دریافت پرونده حجم از سرور [پیش‌فرض: tcp]
--volume-name=VOLUME-NAME: نام حجم مورد استفاده برای MOUNT-POINT [پیش‌فرض: بالاترین حجم در VOLUME-FILE]
--xlator-option=VOLUME-NAME.OPTION=VALUE: افزودن یا بازنویسی یک گزینه مترجم (translator) برای یک حجم با مقدار مشخص‌شده

گزینه‌های Fuse (Fuse options)

--attribute-timeout=SECONDS: تنظیم زمان انقضای صفت به SECONDS ثانیه برای inodeها در ماژول هسته fuse [پیش‌فرض: 1]
--entry-timeout=SECONDS: تنظیم زمان انقضای مدخل به SECONDS ثانیه در ماژول هسته fuse [پیش‌فرض: 1]
--direct-io-mode=BOOL: فعال/غیرفعال کردن حالت ورودی/خروجی مستقیم در ماژول fuse [پیش‌فرض: enable]
--resolve-gids: حل و اعتبارسنجی تمام گروه‌های کمکی در مترجم fuse (در غیر این صورت حداکثر ۳۲ مورد)
--auto-invalidation=BOOL: کنترل می‌کند که آیا هسته fuse می‌تواند به صورت خودکار صفت، dentry و page-cache را باطل کند یا خیر. این گزینه را تنها زمانی غیرفعال کنید که به پرونده‌ها/پوشه‌های یکسان از طریق دو نقطه اتصال مختلف به طور هم‌زمان دسترسی پیدا نمی‌شود [پیش‌فرض: on]

گزینه‌های متفرقه (Miscellaneous Options)

-?, --help: نمایش این فهرست راهنما
--usage: نمایش پیام کوتاه نحوه استفاده
-V, --version: چاپ نسخه برنامه

فایل‌ها (FILES)

/etc/glusterfs/*.vol

مثال‌ها (EXAMPLES)

راه‌اندازی سرور GlusterFS روی localhost با نام حجم foo:

glusterfsd -s localhost --volfile-id foo.server.media-disk-1 -p /var/lib/glusterd/vols/foo/run/server-media-disk-1.pid -S /tmp/<uniqueid>.socket --brick-name /media/disk-1 -l /var/log/glusterfs/bricks/media-disk-1.log --brick-port 24009 --xlator-option foo-server.listen-port=24009

همچنین ببینید (SEE ALSO)

fusermount(1), mount.glusterfs(8), gluster(8)

حق نشر (COPYRIGHT)

Copyright(c) 2006-2011  Gluster, Inc.  <http://www.gluster.com>