GNOME-TERMINAL(1)                User Commands               GNOME-TERMINAL(1)

نام (NAME)
       gnome-terminal - شبیه‌ساز پایانه برای GNOME

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       gnome-terminal [OPTION...] [-- PROGRAM [ARG...]]

توضیحات (DESCRIPTION)
       gnome-terminal یک برنامه شبیه‌ساز پایانه برای دسترسی به محیط پوستهٔ UNIX
       است که می‌توان از آن برای اجرای برنامه‌های موجود در سیستم استفاده کرد.
       این برنامه از چندین نمایه (profile)، چندین زبانه و کلیدهای میانبر
       متعددی پشتیبانی می‌کند.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       --help, -h
           نمایش خلاصه کوتاهی از تمام گزینه‌ها.

       --help-all
           نمایش تمام گزینه‌ها با جزئیات کامل.

       --help-gtk
           نمایش تمام گزینه‌های GTK.

       --help-terminal
           نمایش تمام گزینه‌ها برای انتخاب بین زبانه‌ها یا پنجره‌های جدید پایانه.

       --help-terminal-options
           نمایش تمام گزینه‌ها برای تغییر ویژگی‌های پایانه‌ها بدون توجه به اینکه
           در زبانه‌ها یا پنجره‌های جداگانه قرار دارند.

       --help-window-options
           نمایش تمام گزینه‌ها برای تغییر ویژگی‌های پنجره‌های حاوی پایانه.

       --load-config=FILE
           بازیابی برنامه به یک وضعیت از پیش ذخیره‌شده از طریق بارگذاری آن از
           یک فایل پیکربندی.

       --preferences
           نمایش پنجره ترجیحات (تنظیمات).

       --print-environment, -p
           چاپ متغیرهای محیطی برای تعامل با پایانه‌های تازه ایجادشده.

       --quiet, -q
           جلوگیری از نمایش پیام‌های تشخیصی.

       --verbose, -v
           افزایش پرگویی و جزئیات پیام‌های تشخیصی.

       --tab
           باز کردن یک زبانه جدید حاوی یک پایانه در آخرین پنجره بازشده با
           نمایه پیش‌فرض.

       --window
           باز کردن یک پنجره جدید با یک زبانه حاوی یک پایانه با نمایه پیش‌فرض.

       --command, -e COMMAND
           تقسیم آرگومانِ داده‌شده به این گزینه به یک برنامه و آرگومان‌های آن به
           همان روشی که پوسته انجام می‌دهد، و اجرای خط دستور حاصل در داخل
           پایانه.

           این گزینه منسوخ شده است. در عوض، از -- برای پایان دادن به گزینه‌ها
           استفاده کنید و برنامه و آرگومان‌هایی را که می‌خواهید اجرا شوند پس از
           آن قرار دهید: برای مثال، به جای gnome-terminal -e "python3 -q"،
           بهتر است از gnome-terminal -- python3 -q استفاده کنید.

           توجه داشته باشید که COMMAND از طریق پوسته اجرا نمی‌شود: این عبارت به
           کلمات تقسیم شده و به عنوان یک برنامه اجرا می‌گردد. اگر به نحو پوسته
           نیاز است، از قالب زیر استفاده کنید: gnome-terminal -- sh -c '...'.

       --execute PROGRAM [ARGS], -x PROGRAM [ARGS]
           متوقف کردن تجزیه گزینه‌ها در این نقطه، و تفسیر تمام گزینه‌های بعدی به
           عنوان یک برنامه و آرگومان‌های آن جهت اجرا در داخل پایانه.

           این گزینه منسوخ شده است: در عوض از -- استفاده کنید. برای مثال، به
           جای gnome-terminal -x python3 -q، بهتر است از gnome-terminal --
           python3 -q استفاده کنید.

       --fd=FD
           هدایت توصیف‌گر فایل (file descriptor).

       --profile=PROFILE-NAME
           استفاده از نمایه مشخص‌شده به جای نمایه پیش‌فرض.

       --title, -t TITLE
           تنظیم عنوان اولیه پایانه.

       --wait
           انتظار تا زمان خروج فرآیند فرزند پایانه.

       --working-directory=DIRNAME
           تنظیم دایرکتوری کاری پایانه.

       --zoom=ZOOM
           تنظیم ضریب بزرگ‌نمایی پایانه. مقدار 1.0 اندازه عادی است.

       --active
           تنظیم آخرین زبانه مشخص‌شده به عنوان زبانه فعال در پنجره آن.

       --full-screen
           تمام‌صفحه کردن پنجره.

       --geometry=GEOMETRY
           تنظیم اندازه پنجره به صورت COLSxROWS+X+Y. برای مثال، 80x24 یا
           80x24+200+200.

       --hide-menubar
           پنهان کردن نوار منو برای پنجره.

       --show-menubar
           نمایش نوار منو برای پنجره.

       --maximize
           بزرگ کردن پنجره به بیشترین اندازه (maximize).

       --role=ROLE
           تنظیم نقش (role) پنجره X.

       --class=CLASS
           کلاس برنامه آن‌گونه که توسط مدیر پنجره استفاده می‌شود.

       --display=DISPLAY
           نمایشگر X مورد استفاده.

       --g-fatal-warnings
           مهلک (fatal) کردن تمام هشدارها.

       --gdk-debug=FLAGS
           فلگ‌های اشکال‌زدایی GDK برای فعال‌سازی.

       --gdk-no-debug=FLAGS
           فلگ‌های اشکال‌زدایی GDK برای غیرفعال‌سازی.

       --gtk-debug=FLAGS
           فلگ‌های اشکال‌زدایی GTK برای فعال‌سازی.

       --gtk-no-debug=FLAGS
           فلگ‌های اشکال‌زدایی GTK برای غیرفعال‌سازی.

       --gtk-module=MODULES
           بارگذاری ماژول‌های GTK اضافی.

       --name=NAME
           نام برنامه آن‌گونه که توسط مدیر پنجره استفاده می‌شود.

گزارش باگ‌ها (BUGS)
       لطفاً برای نحوه گزارش باگ‌ها، صفحه
       https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs را مطالعه کنید.

مثال‌ها (EXAMPLES)
       برای اجرای پایانه‌ای شامل یک خط فرمان تعاملی Python:

                   gnome-terminal --title=Python -- python3 -q


       برای تفسیر نحو پوسته در پایانه، یا آن را در یک اسکریپت پوسته جداگانه
       بنویسید، یا از sh -c استفاده کنید:

                   gnome-terminal -- sh -c 'if [ "$(id -u)" = 0 ]; then ...'



همچنین ببینید (SEE ALSO)
       برای کسب اطلاعات بیشتر، از وب‌سایت https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal
       دیدن کنید. همچنین فهرستی از پرسش‌های متداول در
       https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/FAQ موجود است.

GNOME                              June 2020                 GNOME-TERMINAL(1)