.TH grap2graph 1 "2026-03-15" "groff 1.24.1"
.SH "نام (NAME)"
grap2graph \- تبدیل یک نمودار
.I grap
به یک تصویر برش‌خورده
.
.
.\" ====================================================================
.\" Legal Terms
.\" ====================================================================
.\"
.\" This documentation is released to the public domain.
.
.
.\" Save and disable compatibility mode (for, e.g., Solaris 10/11).
.do nr *groff_grap2graph_1_man_C \n[.cp]
.cp 0
.
.\" Define fallback for groff 1.23's MR macro if the system lacks it.
.nr do-fallback 0
.if !\n(.f           .nr do-fallback 1 \" mandoc
.if  \n(.g .if !d MR .nr do-fallback 1 \" older groff
.if !\n(.g           .nr do-fallback 1 \" non-groff *roff
.if \n[do-fallback]  \{\
.  de MR
.    ie \\n(.$=1 \
.      I \%\\$1
.    el \
.      IR \%\\$1 (\\$2)\\$3
.  .
.\}
.rr do-fallback
.
.
.\" ====================================================================
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.\" ====================================================================
.
.SY grap2graph
.RB [ \-unsafe ]
.RB [ \-format\~\c
.IR output-format ]
.RI [ convert-argument \~.\|.\|.]
.YS
.
.
.P
.SY grap2graph
.B \-\-help
.YS
.
.
.P
.SY grap2graph
.B \-v
.YS
.
.SY grap2graph
.B \%\-\-version
.YS
.
.
.\" ====================================================================
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.\" ====================================================================
.
.I grap2graph
یک برنامه
.MR grap 1
را از ورودی استاندارد می‌خواند و یک فایل تصویری،
به‌طور پیش‌فرض در قالب Portable Network Graphics (PNG)،
در خروجی استاندارد می‌نویسد.
.
.
.PP
کد GRAP ورودی
.I نباید
درون ماکروهای
.B .G1
و
.B .G2
که معمولاً در اسناد
.MR groff 1
آن را در بر می‌گیرند، قرار گیرد.
.
.
.\" FIXME: How old?  This text hasn't been touched since 2008 at latest.
.\" Older versions of
.\" .I \%convert
.\" will produce a black-on-white graphic; newer ones may produce a
.\" black-on-transparent graphic.
.
.PP
آرگومان‌هایی که توسط
.I grap2graph
شناسایی نشوند به برنامه ImageMagick یا GraphicsMagick با نام
.MR convert 1
ارسال می‌شوند.
.
.
با مشخص کردن این موارد، می‌توانید برای تصویر خود یک حاشیه تعیین کنید،
تراکم پیکسلی تصویر را تنظیم نمایید،
یا سایر تبدیل‌های سودمند را اعمال کنید.
.
.
.PP
تصویر خروجی با استفاده از گزینه
.B \-trim
برنامه
.I \%convert
به کوچک‌ترین کادر محاطی ممکن که دربرگیرنده تمام پیکسل‌های سیاه باشد، برش می‌خورد.
.
.
.\" ====================================================================
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.\" ====================================================================
.
.B \-\-help
پیام راهنمای نحوه استفاده را نمایش می‌دهد،
در حالی که
.B \-v
و
.B \%\-\-version
اطلاعات نسخه را نشان می‌دهند؛
همگی پس از آن خارج می‌شوند.
.
.
.TP
.BI \-format\~ output-format
تصویر را در قالب
.IR output-format ،
که باید برای
.I \%convert
شناخته‌شده باشد، می‌نویسد؛
حالت پیش‌فرض PNG است.
.
.
.TP
.B \-unsafe
اجرای
.I groff
در حالت
.IR "ناامن" " (unsafe)،"
که به دستور PIC
.B sh
امکان می‌دهد دستورهای دلخواه پوسته یونیکس را اجرا کند.
.
حالت پیش‌فرض
.I groff
ممنوع کردن این کار است.
.
.
.\" ====================================================================
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.\" ====================================================================
.
.TP
.I \%GROFF_TMPDIR
.TQ
.I \%TMPDIR
.TQ
.I TMP
.TQ
.I TEMP
این متغیرهای محیطی به ترتیبی که نشان داده شده‌اند برای تعیین دایرکتوری محل ایجاد فایل‌های موقت جستجو می‌شوند.
.
اگر هیچ‌کدام مقداردهی نشده باشند، از
.I /tmp
استفاده می‌شود.
.
.
.\" ====================================================================
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.\" ====================================================================
.
.I grap2graph
توسط
.MT esr@\:thyrsus\:.com
Eric S.\& Raymond
.ME ،
بر پایه روشی برای
.MR pic2graph 1 ،
اثر W.\& Richard Stevens نوشته شده است.
.
.
.\" ====================================================================
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.\" ====================================================================
.
.MR pic2graph 1 ،
.MR eqn2graph 1 ،
.MR grap 1 ،
.MR \%pic 1 ،
.MR groff 1 ،
.MR convert 1
.
.
.\" Restore compatibility mode (for, e.g., Solaris 10/11).
.cp \n[*groff_grap2graph_1_man_C]
.do rr *groff_grap2graph_1_man_C
.
.
.\" Local Variables:
.\" fill-column: 72
.\" mode: nroff
.\" End:
.\" vim: set filetype=groff textwidth=72: