.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), .\" Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993 .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Modified Sat Jul 24 17:06:03 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .TH group 5 2024-05-02 "Linux man-pages 6.9.1" .SH "نام (NAME)" group \- فایل گروههای کاربری سیستم .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" فایل .I /etc/group یک فایل متنی است که گروه‌های موجود در سیستم را تعریف می‌کند. در هر سطر یک مدخل با قالب زیر قرار دارد: .P .in +4n .EX group_name:password:GID:user_list .EE .in .P فیلدها به شرح زیر هستند: .TP .I group_name نام گروه. .TP .I password گذرواژه (رمزگذاری‌شده) گروه. اگر این فیلد خالی باشد، نیازی به گذرواژه نیست. .TP .I GID شناسه عددی گروه. .TP .I user_list فهرستی از نام‌های کاربری اعضای این گروه که با کاما از یکدیگر جدا شده‌اند. .SH "فایلها (FILES)" .I /etc/group .SH "اشکالات (BUGS)" همان‌طور که در صفحه راهنمای .BR initgroups (3) در 4.2BSD آمده است: به‌نظر می‌رسد هیچ‌کس .I /etc/group را به‌روز نگه نمی‌دارد. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR chgrp (1), .BR gpasswd (1), .BR groups (1), .BR login (1), .BR newgrp (1), .BR sg (1), .BR getgrent (3), .BR getgrnam (3), .BR gshadow (5), .BR passwd (5), .BR vigr (8)