.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH GRUB-BIOS-SETUP "8" "ژانویه ۲۰۲۶" "GRUB 2:2.14-1" "ابزارهای مدیریت سیستم"
.SH "نام (NAME)"
grub-bios-setup \- راه‌اندازی یک دستگاه برای بوت شدن با استفاده از GRUB
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B grub-bios-setup
[\fI\,گزینه\/\fR...] \fI\,DEVICE\/\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
آماده‌سازی ایمیج‌ها برای بوت شدن از DEVICE.
.PP
در حالت معمول نباید این برنامه را مستقیماً اجرا کنید. به‌جای آن از
.B grub\-install
استفاده نمایید.
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-allow\-floppy\fR
درایو را به‌عنوان فلاپی نیز قابل بوت می‌کند (پیش‌فرض برای دستگاه‌های fdX). ممکن است روی برخی از بایوس‌ها (BIOS) دچار مشکل شود.
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-boot\-image\fR=\fI\,FILE\/\fR
استفاده از FILE به‌عنوان ایمیج بوت [پیش‌فرض=boot.img]
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-core\-image\fR=\fI\,FILE\/\fR
استفاده از FILE به‌عنوان ایمیج هسته [پیش‌فرض=core.img]
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR=\fI\,DIR\/\fR
استفاده از فایل‌های GRUB در دایرکتوری DIR [پیش‌فرض=//boot/grub]
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
نصب حتی در صورت شناسایی مشکلات
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-device\-map\fR=\fI\,FILE\/\fR
استفاده از FILE به‌عنوان جدول نگاشت دستگاه [پیش‌فرض=//boot/grub/device.map]
.TP
\fB\-\-no\-rs\-codes\fR
عدم اعمال کدهای رید\-سولومون (reed\-solomon) هنگام گنجاندن core.img. این گزینه تنها برای مقصدهای x86 BIOS در دسترس است.
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-skip\-fs\-probe\fR
عدم بررسی و شناسایی سیستم‌فایل‌ها در DEVICE
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
چاپ پیام‌ها با جزئیات کامل.
.TP
\-?, \fB\-\-help\fR
نمایش این فهرست راهنما
.TP
\fB\-\-usage\fR
نمایش پیام کوتاه نحوه استفاده
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ نسخه برنامه
.PP
آرگومان‌های اجباری یا اختیاری برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاهِ متناظر نیز اجباری یا اختیاری هستند.
.PP
مقدار DEVICE باید یک دستگاه در سیستم‌عامل باشد (مانند \fI\,/dev/sda\/\fP).
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها به <bug\-grub@gnu.org>.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR grub-install (8),
.BR grub-mkimage (1),
.BR grub-mkrescue (1)
.PP
مستندات کامل برای
.B grub-bios-setup
به‌صورت یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B grub-bios-setup
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info grub-bios-setup
.PP
باید دسترسی شما را به راهنمای کامل فراهم کند.