.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH GRUB-FSTEST "1" "January 2026" "GRUB 2:2.14-1" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
grub-fstest \- ابزار اشکال‌زدایی برای درایورهای سیستم‌فایل GRUB
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B grub-fstest
[\fI\,گزینه\/\fR...] \fI\,IMAGE_PATH COMMANDS\/\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار اشکال‌زدایی برای درایور سیستم‌فایل.
.IP
دستورها:
.TP
blocklist FILE
نمایش فهرست بلوک‌های FILE.
.TP
cat FILE
کپی کردن FILE در خروجی استاندارد.
.TP
cmp FILE LOCAL
مقایسه FILE با فایل محلی LOCAL.
.TP
cp FILE LOCAL
کپی کردن FILE به فایل محلی LOCAL.
.TP
crc FILE
دریافت جمع کنترلی crc32 برای FILE.
.TP
hex FILE
نمایش محتوای FILE به‌صورت هگزادسیمال (hex).
.TP
ls PATH
فهرست کردن فایل‌ها در PATH.
.TP
xnu_uuid DEVICE
محاسبه XNU UUID دستگاه.
.TP
zfs\-bootfs ZFS_DATASET
محاسبه مسیر بوت (bootpath) مجموعه داده ZFS.
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-diskcount\fR=\fI\,NUM\/\fR
تعیین تعداد فایل‌های ورودی.
.TP
\fB\-C\fR, \fB\-\-crypto\fR
سوار کردن دستگاه‌های رمزنگاری‌شده.
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-debug\fR=\fI\,STRING\/\fR
تنظیم متغیر محیطی اشکال‌زدایی (debug).
.TP
\fB\-K\fR, \fB\-\-zfs\-key\fR=\fI\,FILE\/\fR|prompt
بارگذاری کلید رمزنگاری zfs.
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-length\fR=\fI\,NUM\/\fR
پردازش N بایت در فایل خروجی.
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-root\fR=\fI\,DEVICE_NAME\/\fR
تنظیم دستگاه ریشه.
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-skip\fR=\fI\,NUM\/\fR
رد کردن N بایت از فایل خروجی.
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-uncompress\fR
از حالت فشرده خارج کردن داده‌ها.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
چاپ پیام‌ها با جزئیات بیشتر.
.TP
\-?, \fB\-\-help\fR
نمایش این فهرست راهنما
.TP
\fB\-\-usage\fR
نمایش پیامی کوتاه درباره نحوه استفاده
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ نسخه برنامه
.PP
آرگومان‌های اجباری یا اختیاری برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاهِ متناظر نیز اجباری یا اختیاری هستند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR grub-probe (8)
.PP
مستندات کامل برای
.B grub-fstest
به‌صورت یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B grub-fstest
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info grub-fstest
.PP
باید دسترسی شما را به راهنمای کامل فراهم کند.